Bernadette Jiyong Frank
1964
(USA)
KOREAN
Bernadette Jiyong Frank هي فنانة تجريدية ولدت في كوريا وتقيم في كاليفورنيا، وتدمج ممارستها الفنية مفهوم "Ma" وتدعو المشاهدين للغوص في الفواصل الدقيقة بين المساحات اللامتناهية ذات المعاني المتنوعة.
التعليم
من عام 1984 إلى 1987، درست Bernadette Jiyong Frank في معهد أوتيس للفنون التابع لكلية بارسونز للتصميم في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. في عام 1988، شاركت أيضًا في برنامج التعليم المستمر في كلية آرت سنتر للتصميم في باسادينا، كاليفورنيا.
التقنية
تستخدم Bernadette Jiyong Frank طبقات متعددة من الطلاء الشفاف في أعمالها الفنية. تُطبق كل طبقة ببطء وبعناية، مما يسمح للطلاء بالجفاف قبل تطبيق الطبقة التالية. تخلق هذه العملية عمقًا وغنى في القطعة النهائية. يلعب الزمن دورًا مهمًا في عملية Bernadette الفنية. من خلال الالتزام بممارسة تطبيق طبقة واحدة فقط في اليوم، تؤكد على أهمية الصبر والتأمل. يعترف هذا النهج بمرور الزمن كجزء لا يتجزأ من الرحلة الإبداعية. يُعتبر تطبيق كل طبقة من الطلاء عملية تأملية بالنسبة لـ Bernadette، حيث تركز انتباهها على كل ضربة فرشاة. من المحتمل أن تساهم الجودة التأملية لتقنية تطبيقها في الطبيعة التأملية لأعمالها الفنية. ترى Bernadette أن تطبيق كل طبقة هو فعل خلق مساحة داخل العمل الفني. مع تراكم الطبقات مع مرور الوقت، تساهم في البُعد العام للقطعة، مما يسمح للمشاهدين بالتفاعل مع العمل الفني على مستويات متعددة، بصريًا ومفاهيميًا....
من خلال دمج هذه العناصر في عمليتها، تضفي Bernadette Jiyong Frank على لوحاتها إحساسًا بالزمن والصبر والتأمل. لا يؤثر هذا النهج على الجوانب البصرية لأعمالها فحسب، بل يضيف أيضًا عمقًا ومعنى مفاهيميًا للتراكيب النهائية.
تهتم Bernadette بتطوير تجربة حسية من خلال الجسدية والتعبير البصري لعملها تسمح للمشاهد بالدخول في خيال الفواصل الزمنية. هناك، سيجدون المعنى بين المساحات البينية في هذا العالم العابر—الفراغ الموجود في الزمان والمكان كمكان للتأمل والتجديد والتغيير.
الإلهام
من خلال دمج مفهوم "Ma" في ممارستها الفنية، تدعو Bernadette Jiyong Frank المشاهدين إلى تبني أهمية الصمت والفراغ والفواصل بين الأحداث. يخلق عملها مساحة للتأمل ويبرز الحضور المعنوي الذي يوجد داخل الفراغ....
يؤدي استكشاف مفهوم Ma في عملها إلى فهم أعمق للعلاقة بين الزمن والمكان والمعنى. من خلال الاعتراف بالفواصل أو الفجوات أو الفراغات والتأكيد عليها، تلفت الانتباه إلى الترابط والاستمرارية للأحداث مع تقدير أهمية التوقفات التي تعطيها السياق والتأثير.
من خلال دمج مفهوم Ma في مساعيها الإبداعية، تستكشف Bernadette كيف يمكن لغياب أو فراغ بين العناصر أن يشكل الإدراك والتفسير للزمان والمكان. يسمح ذلك للمشاهدين بالغوص في تفاعل الحضور والغياب، والطبيعة الديناميكية للانتقالات والحدود.
المجموعات
تتضمن الأعمال الفنية لـ Bernadette Jiyong Frank العديد من المجموعات الخاصة والمؤسسية، بما في ذلك مجموعات Hyatt Regency في بوسطن، ماساتشوستس، ومتحف كروكر للفنون في ساكرامنتو، كاليفورنيا، ومتحف تريتون للفنون في سانتا كلارا، كاليفورنيا.
معارض
Jiyong Frank عرضت أعمالها دوليًا. تشمل المعارض الفردية الأخيرة Time Shadow في غاليري دولبي تشادويك، سان فرانسيسكو، و"آثار للمستقبل" في مركز Niad Art، ريتشموند، منسق المعرض Jessica Snow.
مراجعات
معرض فردي 2014 في غاليري دولبي تشادويك
SF Weekly | جوناثان كورييل
تكرار Frank للضوء الشفاف يصبح فنيًا منومًا، محولًا اللوحات نفسها إلى أعمال فنية تأملية.
فواصل: الصيغ الرياضية تندمج مع اللوحات التجريدية في ثلاثة معارض جديدة
مقالة نشرتها غاليري دولبي تشادويك
[...لـ Frank]، الرياضيات والهندسة ليست غايات في حد ذاتها بل وسائل لشيء أعمق. مثل لوحات الشبكة لـ Agnes Martin والمنحوتات الحركية لـ Naum Gabo، تشجعنا لوحات Frank على تجاوز القيود البصرية للواقع اليومي للتواصل مع الأشكال السماوية الغنية لعوالمنا وأنفسنا.
Bernadette Jiyong Frank: الفراغات بين الطبقات | غاليري دولبي تشادويك
معرض فردي 2020 في غاليري دولبي تشادويك
The Woven Tale Press | دونالد براكيت
هذا العمل الرائع لـ Jiyong Frank يحتفي بالبطء الإدراكي في جوهر كل رؤية حقيقية. في كل لوحة تقريبًا، الموضوع الفعلي هو انتقال الضوء وتأثيره العاطفي على المشاهد.
لوحة تأملية
مقالة نشرتها غاليري دولبي تشادويك
[...] هو الفراغ بين الطبقات، كما تشير Frank، الذي يمنح الأعمال عمقها ويسمح بتجربتها بصريًا وحسيًا. اللوحات النهائية تخلق إحساسًا بالتسامي، تدعونا للتفكير في كيف يمكن أن تكون حواف حياتنا—تلك المناطق المجاورة لأي مكان نحن فيه، جسديًا أو عاطفيًا—مشحونة بطاقة، أو إمكانية، أو رنين. لوحات Frank تجسد طاقة منومة تشبه طاقة Rothko بينما تظهر أيضًا التزام Frank القوي بمرور الزمن واللحظات المتداخلة التي تشكل عالمنا.
Bernadette Jiyong Frank: ظل الزمن | غاليري دولبي تشادويك