داخل الجناح الأيسلندي في بينالي البندقية 2019

عالم غامض من الألوان والأصوات وامتدادات الشعر ينتظر زوار الجناح الأيسلندي في بينالي البندقية 2019. التركيب هو من إبداع هرافنهيلدور أرناردوتير، المعروفة أيضًا باسم Shoplifter، ويحمل عنوان "كرومو سابينس"، في إشارة إلى التجربة التحولية التي يأمل الفنان أن يمر بها الزوار وهم يغمرون بالألوان الساحقة. يحتل "كرومو سابينس" غرفة ضخمة واحدة، لكن الفنانة قسمت المساحة إلى ثلاث حجرات أصغر تشبه الكهوف باستخدام تباين الألوان. الغرفة الأولى، "العمل البدائي"، مظلمة ومرعبة. رغم شعورك بأنك محاط بغابة من الثريات الفروية، فإن طبيعة البيئة الدقيقة مخفية حيث تمتص الأسود والزرقاء معظم الضوء المتاح. عندما تتقدم إلى "المجد النجمي"، الغرفة الثانية، تتحول لوحة الألوان إلى الأحمر والأصفر والأخضر والبنفسجي الزاهية والغنية. قد تشعر في هذه المرحلة برغبة لا تقاوم في مد يدك ولمس العمل — الذي تم بناؤه بالكامل من امتدادات شعر صناعية. هذا ما تشجعه الفنانة، التي تؤمن بالقوة الحسية للشعر والروابط الإبداعية التي يثيرها من خلال اللمس البشري. هنا، هناك أيضًا تراكمات من الشعر على الأرض، تدعوك للجلوس والبقاء لبعض الوقت. وأخيرًا، تدخل "أفيون الطبيعة"، الغرفة الأبعد، حيث تنتقل إلى عالم من البياض. كما لو ابتلعك دب قطبي معكوس، أو احتضنتك كوخ فروي، يمكنك أن تشعر بتغير كيمياء دماغك، مما يهدئك ويبطئ معدل ضربات قلبك. طوال الوقت، تغمرك الأصوات، بفضل مشهد صوتي مخصص صممه فرقة الروك الأيسلندية HAM. تهتز ترددات الموسيقى المنخفضة في عظامك، تشعر بها في رأسك وبطنك. ومن المناسب أن اسم الفرقة مرتبط بالكلمات الأيسلندية hamiur، التي تعني الفرو، وhamskipti، التي تعني تساقط أو تقشير الجلد. التجربة الحسية الملموسة تجعلك تشعر حقًا كحيوان يمر بمرحلة تحول. وعندما تخرج أخيرًا من "كرومو سابينس"، قد لا تكون متأكدًا تمامًا مما مررت به — كل ما تعرفه هو أنك تشعر برغبة في المرور به مرة أخرى.

اجعلها تتدفق، أظهرها

الشعر. هذا هو جوهر هذا التركيب حقًا. رغم اسم "كرومو سابينس"، الذي يوجه الانتباه نحو اللون، كان الشعر دائمًا المصدر الحقيقي لإلهام أرناردوتير. عملت الفنانة مع شعر بشري حقيقي وصناعي لأكثر من خمسة عشر عامًا، بطرق مختلفة. صورت رجالًا ذوي ذيول وربطت اللقطات العفوية معًا في ما يسمى "بانوراما ذيل الحصان"؛ عرضت نساء في الشوارع وهن يرتدين عقود لحية في قطعة الأداء "رابونزل السيامية"؛ زينت كرة بضفائر فضية لخلق "القمر المشعر". كل هذه التجارب الجمالية ترتبط بإيمانها بأن الشعر هو جانب أساسي من الإبداع البشري. إنه أحد السبل الأصلية التي يتعلم من خلالها الإنسان التعبير عن فرديته. إنه شيء ينمو طبيعيًا منا، ويستمر في التجدد حتى بعد موتنا. إنه ناعم لكنه متين؛ قديم لكنه يتجدد باستمرار.

هرافنهيلدور أرناردوتير / Shoplifter- كروموسابينس، عرض التركيب. الجناح الأيسلندي في الدورة الثامنة والخمسين للمعرض الدولي للفنون - بينالي البندقية، 2019. تصوير: إليزابيت دافيدسدوتر © هرافنهيلدور أرناردوتير / Shoplifter

أحد الأسباب التي تجعل "كرومو سابينس" يتمتع بجاذبية حسية لا يمكن إنكارها هو أنه يتكون بالكامل من الشعر. إنه يشبه صورة عكسية لحلم العودة إلى أمان الرحم. نشعر بالراحة من الخصائص المادية لهذا التركيب، حتى مع تلاعب خصائصه اللونية بهذا الشعور بالراحة. لو كان مجرد سلسلة من الحجرات الملونة المختلفة، لما كانت التجربة نفسها. الغرفة المظلمة ليست مزعجة بقدر غرفة فروية مظلمة. الغرفة الملونة بألوان قوس قزح قد تكون متسامية فكريًا أو روحيًا، كما يعرف أي شخص زار تركيب جيمس توريل، لكن الغرفة الفروية الملونة تنشط حواسنا الأكثر حيوانية. الغرفة البيضاء معقمة تمامًا؛ لكن الغرفة الفروية البيضاء تشبه العش المثالي.

هرافنهيلدور أرناردوتير / Shoplifter- كرومو سابينس، عرض التركيب. الجناح الأيسلندي في الدورة الثامنة والخمسين للمعرض الدولي للفنون - بينالي البندقية، 2019. تصوير: إليزابيت دافيدسدوتر © هرافنهيلدور أرناردوتير / Shoplifter

الهمس المنخفض

جانب حيوي آخر من "كرومو سابينس" هو الصوت. الهمس المنخفض والهدير الذي يرافقنا خلال التركيب يصبح فورًا جزءًا من الخلفية. ومع ذلك، لا يمكننا تجنبه، حتى لو أغلقنا آذاننا وعقولنا عنه، لأنه يغزو لحمنا ذاته، ويهتز بنا من الداخل إلى الخارج. نحن مشتتون بالألوان التي تحيط بنا، والخصائص المادية للشعر، لكن الصوت ضروري للشعور بالراحة الذي خلقتْه أرناردوتير مع العمل. يعيدنا إلى أيامنا الأولى، ونحن نطفو في سائل الرحم، نشعر بالهدير المستمر والمهدئ لضربات القلب الإيقاعية. غالبًا ما يُوصف فرقة HAM بشكل خاطئ بأنها فرقة "معدن ثقيل". هم أشبه بفرقة تستخدم قوى إيقاعية ودافعة لخلق إحساس متصاعد بالطاقة. في سياق هذا التركيب، لموسيقاهما تأثير معاكس تقريبًا — بدلاً من البناء نحو شيء ما، تخلق إحساسًا بالانسجام والتوازن.

هرافنهيلدور أرناردوتير / Shoplifter- كرومو سابينس، عرض التركيب. الجناح الأيسلندي في الدورة الثامنة والخمسين للمعرض الدولي للفنون - بينالي البندقية، 2019. تصوير: أوجو كارميني © هرافنهيلدور أرناردوتير / Shoplifter

معًا، تبدو الحجرات الثلاث لـ "كرومو سابينس"، إلى جانب العناصر الثلاثة من اللون والشعر، مرتبطة بشكل لا مفر منه بمفهوم صيني يُدعى سانشين، أو الصراعات الثلاثة: الولادة، الحياة، والموت. نولد في الظلام، تمامًا كما ندخل "كرومو سابينس" لأول مرة محاطين بالظل والخوف. لكن الحياة سرعان ما تصبح انفجارًا حسيًا، يحيط بنا ويغمرنا بفيض من المشاهد والأصوات والمشاعر. يبقى بعضنا في تلك المرحلة الثانية لفترة طويلة، تمامًا كما قد تجلس في الغرفة الثانية من هذا التركيب، متأملًا العجب والرهبة لأطول فترة ممكنة. وأخيرًا، لا مفر، يأتي الصراع الثالث — المرحلة النهائية — الغرفة البيضاء. ما هو أجمل في "كرومو سابينس" هو مدى الراحة التي يحملها النهاية: كم تصبح هادئة، ساحرة، وسامية. وعندما يفتح الباب أخيرًا ونخرج من التركيب، إلى النور، نشعر وكأننا نُعاد إلى مكان نسينا أننا كنا فيه من قبل، سواء أحببنا ذلك أم لا، لنبدأ من جديد.

الصورة المميزة: هرافنهيلدور أرناردوتير / Shoplifter- كرومو سابينس، عرض التركيب. الجناح الأيسلندي في الدورة الثامنة والخمسين للمعرض الدولي للفنون - بينالي البندقية، 2019. تصوير: أوجو كارميني © هرافنهيلدور أرناردوتير / Shoplifter
جميع الصور مستخدمة لأغراض توضيحية فقط
بواسطة Phillip Barcio