Macha Poynder

1962
(FRANCE) FRENCH

Macha Poynder는 러시아 태생으로 파리를 기반으로 활동하는 작가이며, 다학제적 작품 세계는 추상표현주의의 철학과 미학적 원칙에서 영감을 받았습니다.

교육

Poynder는 1982년 파리에 영구 정착했습니다. 그해부터 파리 국립고등미술학교(École Nationale Supérieure des Beaux-Arts)에 다니는 동시에 파리 국립고등장식미술학교(École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs)에서 공부했으며, 3학년에 바로 입학하여 1986년 졸업했습니다.

기법

Poynder는 회화, 드로잉, 사진, 영화, 빛을 활용한 설치 및 퍼포먼스(그녀의 밤의 회화를 포함) 등 다양한 매체를 넘나들지만, 회화와 드로잉은 언제나 그녀의 작업에서 핵심으로 남아 있습니다.

그녀의 작업 방식은 제스처, 선, 색, 공간뿐 아니라 구조와 해체 사이의 상호작용을 강조합니다. 회화 자체에 중심적인 역할을 부여하는 것은 그녀의 작업에서 본질적입니다.

그녀는 여러 층위에서 작업하며, 움직임의 순간과 정지의 순간을 결합해 복잡성, 깊이, 진동감으로 규정되는 작품을 창조합니다. 무엇보다 작품은 숨 쉬고 살아 있는 듯 느껴져야 합니다.

그녀의 캔버스는 겉으로 드러나는 혼돈과 무심함의 분위기를 엄격한 구조와 결합합니다. 이는 수십 년간의 작업으로 단련된 목적의식 있는 손이 만들어낸 결과입니다.

영감

Poynder는 자신의 회화 과정을 음악을 만드는 일에 자주 비유합니다. 그녀는 색을 소리로 인식하며, 색들이 한 작품 안에 함께 존재할 때 화음과 음향 풍경에 상응하는 시각적 형식을 이룰 수 있다고 봅니다. 그녀는 “색은 울려 퍼져야 한다”고 말합니다.

그녀가 추상표현주의 작가들의 작품을 처음 접했을 때, 특히 1990년대 내내 뉴욕에 여러 차례 머무는 동안 그들에게서 자신의 가족, 즉 마음이 통하는 동료들을 발견했습니다.

또한 그녀는 회화를 춤의 한 형태로 설명하며, 자신의 선이 몸과 정신의 궤적을 기록한다고 말합니다. Poynder에게 회화는 또 하나의 사고 방식이자 그 자체로 하나의 사유 양식입니다.

무엇보다 그녀를 움직이는 것은 배운 것을 잊어버리려는 필요, 규칙을 잊고 거기서 벗어나려는 추구, 가능한 한 멀리 물러나 회화가 스스로의 근원에서 솟아오르게 하려는 의지입니다.

작가의 글

"저는 수십 년에 걸쳐 축적된 지식이 마침내 흘러나가기 시작할 수 있는 지점, 하나의 문턱에 다다르고 있습니다. 이제야 그 지식의 통제와 지배가 가하는 무게가 덜어지는 것을 느낄 수 있습니다. 그것은 순수하고 직접적인 지각으로 변하고 있습니다. 미지와 무한은 그렇게 비워지고 있는 공간으로 흘러들 수 있습니다. 이러한 지각의 확장은 시각적 장을 넓히고, 그에 따라 회화의 영역을 확장합니다. 그리고 회화는 다시 지각에 작용합니다. 그렇게 끝없는 나선처럼 계속됩니다. 회화는 알려진 것 너머로, 즉 마음이 스스로에게 부과하는 한계 너머로 침투하는 한 가지 방법입니다. 캔버스, 종이, 표면은 가시적인 것과 비가시적인 것이 맞닿고 수렴하는 관문(혹은 출구?)이며, 비가시적인 것이 아무리 잠시라도 스스로를 드러내는 곳입니다."

전시

Poynder는 국제적으로 전시해 왔습니다. 최근 개인전으로는 파리의 Buci Gallery, 런던의 T1 + 2 Gallery, 샌프란시스코의 Modernism 등이 있습니다.

소장처

그녀의 작품은 파리 시립근대미술관(Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris), 파리의 조르주 퐁피두 센터(Centre Georges Pompidou), 샌프란시스코 미술관(Fine Arts Museums of San Francisco), 뉴욕 공립도서관(New York Public Library), 암스테르담 국립미술관(Rijksmuseum) 등의 영구 소장품으로 포함되어 있습니다.

갤러리

Art Way, 파리
Modernism Inc., 샌프란시스코

Education

1982-1986 École Nationale Supérieure des Arts-Décoratifs
1983 École Nationale Supérieure des Beaux-Arts
1982 Atelier Leconte
1969-1981 Drawing and painting classes with M. Illarionova, D. Doubrovin, P. Belvès, I. Zakharova, and K. Mordovin (Moscow - Paris - Moscow)

Selected One Person Exhibitions

2017 Recent Works, Jean et Danièle Attali, Paris
2016 Le bel aujourd’hui, Villa Seurat, Paris
2015 To Paint Is To Love Again, Galerie de Buci, Paris
2012 Night Paintings, Erco, Paris
2010 Lemon Geisha Conversation, T1+2 Gallery, London
2004 Shopping Bags, Modernism, San Francisco
2003 Shopping Bags, Franck et Fils, Paris
2000 Modernism, San Francisco
1994 Galerie François Mitaine, Paris
1994 Works on Paper, Sixth Annual Fair, La Boétie, Inc. & MJS, New York
1993 Personal Effects, La Boétie, Inc., New York
1993 Galerie J. & J. Donguy, Paris
1991 Monique Contencin, Paris
1990 Yaoundé, Cameroon, West Africa

Selected Group Exhibitions

2013 B.A.B.E. / The Best Artists’ Books and Editors, Galerie Immanence, Paris
2010 Galerie Drouart, Paris
2010 Born In The USSR, Made In France, Espace des Blancs-Manteaux, Paris
2007 Art Chicago, Modernism, Chicago
2006 Art Chicago, Modernism, Chicago
2005 Galerie Valérie Gérablié, Paris
2004 San Francisco International Art Exposition, Modernism, San Francisco
2003-2004 Recent Acquisitions of Contemporary Works on Paper, Fine Arts Museums of San Francisco
2003 Hidden Typography, St Bride Library, London
2002 San Francisco International Art Exposition, Modernism, San Francisco
2002 Art Chicago, Modernism, Chicago
2001 Art Chicago, Modernism, Chicago
2000 San Francisco International Art Exposition, Modernism, San Francisco
1999 San Francisco International Art Exposition, Modernism, San Francisco
1998 Galerie W, Paris
1997 Galerie Les Filles du Calvaire, Paris
1995 Works on Paper, Seventh Annual Fair, La Boétie, Inc. & MJS, New York
1994 Chez l’un l’autre, Paris
1993 Works on Paper, Fifth Annual Fair, La Boétie, Inc. & MJS, New York
1993 Biennale de Lyon, And They All Do Change the World, Lyon
1988 Downey Museum of Art, Los Angeles
1988 Zhejiang Academy of Fine Arts, Hangzhou, China
1988 Cambridge Multicultural Art Center, Boston
1986 Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris
1986 Frankfurt Bookfair, Frankfurt
1984 Salon des Indépendants, Paris
1974 My Moscow, Moscow

Performances / Installations

2018 New Ground, photography and collages with Louis Jammes, Narbonne, France
2013 4 hands | m2, with Isabelle de Voldère, Clamecy, Burgundy
2012 Night Paintings/Light Movie/Random Wind, with Kirk Hellie, Nuit Blanche, Théâtre du Châtelet, Paris

Artist’s Books

2014 Une nuit à Yaoundé, with Jean-Luc Adde. Photography, inks, typed text/collages. Paris-Los Angeles, JLM Gallery, Inc.
2006 2006 ou les roses du bonheur. Gouaches, colored pencils, rubber stamps. Paris, Mouvement Art Libre
1997 Aller-simple. Collages, pastels, handwritten and typed text. Paris-New York, Mouvement Art Libre & MJS
1995 Le Cœur à gaz by Tristan Tzara. Gouache stencils, rubber stamps. Paris, Mouvement Art Libre
1993 Poèmes nègres, after the « poèmes nègres » adapted by Tristan Tzara. Collages, gouaches, typography. Paris-New York, Mouvement Art Libre, Transédition & MJS
1991 #19E, with Marc Dachy. Pastels. New York
1990 Afrique. Gouache stencils, typography, collages. Paris, Mouvement Art Libre
1985 La Punaise, after Vladimir Mayakovsky. Woodcuts. Paris

Books

2015 La Punaise, by Vladimir Mayakovsky. Woodcuts, reprint. Paris, The Hoochie Coochie
2002 Contes de fées. 16 poèmes enfantins, by e.e. cummings. Gouaches. Sauve, Clémence Hiver Éditeur
2000 La Gemella buona e la gemella cattiva, by Rosanna Campo. Gouaches. Milano, Giangiacomo Feltrinelli Éditeur
1988 Comment ça va?, by Vladimir Mayakovsky. Woodcuts. Paris, Clémence Hiver Éditeur
1985 La Punaise, by Vladimir Mayakovsky. Woodcuts. Offset reprint. Paris, ILM

Collaborations

2002 Chanel, 2002 Agnès B., 2003 Kenzo, 2004 Hermès

Selected Public Collections

Fine Arts Museums of San Francisco (Logan’s Collection), USA
Frankfurt Stadt Bibliothek, Germany
Gutenberg Museum, Mainz, Germany
Haags Gemeentemuseum, The Hague, Netherlands
Herzog Bibliothek, Wolfenbüttel, Germany
Klingspor Museum, Offenbach, Germany
Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris, France
New York Public Library, USA
Rijksmuseum, Amsterdam, Netherlands

Press

Art Press, Galeries Magazine, Libération, Le Figaro, Le Monde, Le Nouvel Observateur, L’Infini, Elle, Cosmopolitan, Actuel, L’Autre Journal, Le Jour, Digraphe, “Femmes & Art au XXe siècle : Le temps des défis,” Epok, Le Matin, L’Echoppe, 7 à Paris, Jornal da Tarde (São Paulo), Le Bulletin du Bibliophile, La Part du livre, Lire Magazine, France Graphique, Livres-Hebdo, L’Oggetto Libro (Milano), Joyce Japan, Joong-Ang Daily News (Taïwan), Artima Taiwan Art Magazine, Pulse-UK, Boston Globe (London), Jornal da Tarde (São Paulo), La Repubblica (Roma), Corriere Adriatico (Italy), Il Giornale di Vicenza (Italy), Liberta (Italy), L’Arena (Italy), Corriere Adriatico (Italy), Gazetta del Sud (Italy), La Sicilia (Italy), Mezzanine (Moscow), Desillusionist (Moscow), Textilnaya Industria (Moscow), Lilit (Riga), Gallery SPB (Saint-Petersbourg), La Pensée Russe, La Nouvelle Parole Russe (New York)