เรื่องราวของอะตอมเมียม อัญมณีแห่งบรัสเซลส์ที่เกือบจะไม่มีอยู่จริง
มากกว่า 60 ปีหลังจากที่สร้างเสร็จ อะตอมเมียม ในกรุงบรัสเซลส์ได้กลายเป็นหนึ่งในอาคารที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในยุโรป อย่างไรก็ตาม เมื่อมันถูกสร้างขึ้นครั้งแรก นักวิจารณ์กลับวิจารณ์ว่าเป็นความอัปยศ สัญลักษณ์สแตนเลสของยุคอะตอม มันตั้งตระหง่านอย่างน่ากลัวจากที่ราบเฮย์เซลในใจกลางภูมิภาคหลวงของกรุงบรัสเซลส์ ออกแบบมาเพื่อเลียนแบบการขยายขนาด 165 พันล้านเท่าของหน่วยเซลล์ของผลึกเหล็ก รูปร่างของมันมีลักษณะคล้ายกับของเล่นแจ็คสูง 102 เมตร ลูกบอลทั้งเก้าลูกที่มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 18 เมตร มีหกลูกที่สามารถอยู่อาศัยได้: หลายลูกมีนิทรรศการพิพิธภัณฑ์; หนึ่งลูกเป็นสภาพแวดล้อมการเรียนรู้สำหรับเด็ก; และลูกบอลด้านบนมีจุดชมวิวพาโนรามาและร้านอาหารที่ให้บริการอาหารตามฤดูกาลของเบลเยียมที่แท้จริง ลูกบอลเชื่อมต่อกันด้วยท่อหลายชุด ซึ่งมีบันไดเลื่อนที่ยาวที่สุดในยุโรปและลิฟต์ที่ในขณะนั้นเป็นลิฟต์ที่เร็วที่สุดในโลก และเป็นหนึ่งในลิฟต์ที่สนุกที่สุด โดยมีเพดานโปร่งแสงที่อนุญาตให้ผู้โดยสารมองขึ้นไปขณะที่ห้องโดยสารพุ่งผ่านชั้นที่มีแสงสว่างและมีรูปทรงเรขาคณิต เมื่อมันถูกสร้างขึ้นสำหรับงานแสดงสินค้านานาชาติบรัสเซลส์ปี 1958 วิศวกรได้ออกแบบอะตอมเมียมให้มีอายุการใช้งานเพียงหกเดือน อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไปแต่ละเดือน มันก็ชัดเจนว่าคุณภาพด้านสุนทรียศาสตร์ที่น่าทึ่งของอาคารและสิ่งอำนวยความสะดวกภายในที่น่าสนใจได้ทำให้มันกลายเป็นแลนด์มาร์คของกรุงบรัสเซลส์ แม้จะมีการร้องเรียนจากบุคคลที่มีชื่อเสียงเช่น ซิบิล โมโฮลี-นาจี ภรรยาของศิลปินบาวเฮาส์ ลาสซ์โล โมโฮลี-นาจี ที่เรียกอะตอมเมียมว่า "อุ้ยอ้าย ว่างเปล่า และไม่เกี่ยวข้องอย่างน่าสมเพชกับพลังที่มองเห็นได้ซึ่งอาจเป็นจุดจบของพวกเราทุกคน" แต่ประชาชนกลับยอมรับมันว่าเป็นอัญมณี การมีอยู่ต่อเนื่องของมันเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความร่วมมือที่ไม่เหมือนใครซึ่งเกิดขึ้นเมื่อคุณภาพเชิงนามธรรมของสถาปัตยกรรมตัดกันกับความเป็นจริงทางวัฒนธรรมของชีวิตมนุษย์ในทุกวัน.
เหตุผลแห่งความหวัง
หนึ่งสามารถพูดถึงเหตุผลมากมายได้อย่างง่ายดายว่าทำไมเมื่อมันถูกคิดค้นขึ้นครั้งแรก Atomium จึงเป็นการสร้างที่ไร้สาระ สำหรับเริ่มต้น มันถูกวางแผนให้เป็นอนุสรณ์สถานเพื่อพลังที่มีความหวังของพลังงานนิวเคลียร์ ทั้งที่ความจริงแล้วประสบการณ์จริงเพียงอย่างเดียวที่โลกมีเกี่ยวกับพลังงานนิวเคลียร์ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 คือความทรงจำล่าสุดเกี่ยวกับการระเบิดนิวเคลียร์ที่ทำลายนางาซากิและฮิโรชิมา และอาจจะเป็นการทดสอบนิวเคลียร์ที่เกิดขึ้นเหนือพื้นดินที่ตามมาในไม่ช้า ในปี 1953 ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ดไวท์ ไอเซนฮาวร์ พยายามเปลี่ยนมุมมองโดยการกล่าวสุนทรพจน์ที่เขาได้กล่าวที่การประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ ซึ่งมีชื่อว่า Atoms for Peace โปรแกรม Atoms for Peace ที่ตามมานั้นได้สนับสนุนการสร้างโรงไฟฟ้านิวเคลียร์แห่งแรกในโลก หนึ่งในโรงไฟฟ้านิวเคลียร์แห่งแรกในยุโรปควรจะตั้งอยู่ในเบลเยียม ซึ่งเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่ควรจะถูกเน้นโดย Atomium ซึ่งเป็นดาวเด่นทางสถาปัตยกรรมของงานแสดงสินค้านานาชาติครั้งแรกหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง.
สองปี ก่อนการเปิด Expo อย่างไรก็ตาม โครงการโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ของเบลเยียมถูกยกเลิก โดยอ้างว่าเป็นส่วนหนึ่งเนื่องจากอันตรายที่รับรู้จากการตั้งอยู่ใกล้กับที่ประทับของราชวงศ์เบลเยียม อย่างไรก็ตาม Atomium ยังคงดำเนินต่อไป แต่ความไร้สาระอื่น ๆ ยังคงเพิ่มขึ้น ตัวอย่างเช่น รูปทรงถูกตั้งใจให้แสดงถึงผลึกเหล็ก แต่เหล็กไม่สามารถใช้ในโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ได้ นอกจากนี้ อาคารเดิมยังถูกปกคลุมด้วยแผ่นอลูมิเนียม ไม่ใช่เหล็ก (อลูมิเนียมอย่างน้อยสามารถใช้ในการผลิตปฏิกิริยานิวเคลียร์ได้) แม้จะมีความไม่สอดคล้องที่ตลกขบขันเหล่านี้ และแม้จะมีปฏิกิริยาที่ไม่เป็นมิตรจากนักวิจารณ์ แต่ข้อเท็จจริงที่เรียบง่ายคือ Atomium ดูน่าทึ่งมาก และสนุกสนาน สาธารณชนไม่ค่อยสนใจในรายละเอียดทางเทคนิคทางวิชาการ—สิ่งที่ผู้คนสนใจในขณะนั้น เช่นเดียวกับตอนนี้ คืออาคารนี้เปลี่ยนแปลงสภาพแวดล้อมทางสุนทรียศาสตร์ในลักษณะที่แปลกประหลาดและมอบประสบการณ์การรับรู้ที่ไม่เหมือนใคร คุณสมบัติที่เป็นนามธรรมเหล่านี้มีความหมายมากกว่าหลักการแปลก ๆ ที่เคยใช้เพื่อพิสูจน์อาคาร—เป็นหลักฐานเพิ่มเติมว่าความตั้งใจในศิลปะนั้นมีความสำคัญน้อยกว่าคุณค่าที่เป็นอัตวิสัย.
สร้างมาเพื่อความคงทน
หนึ่งในปาฏิหาริย์ของอะตอมเมียมคือมันยังคงตั้งอยู่ การออกแบบเดิมนั้นอ่อนแอมากจนแบบจำลองเบื้องต้นคาดการณ์วgebอาคารจะพลิกคว่ำในลมที่มีความเร็วเพียง 80 กม./ชม. เนื่องจากลมในบรัสเซลส์มักพัดแรงเกือบสองเท่าของความเร็วนี้ จึงมีการเปลี่ยนแปลงการออกแบบอย่างรวดเร็วเพื่อเสริมความมั่นคงให้กับอาคาร อย่างไรก็ตามโครงสร้างยังไม่ได้ตั้งใจให้มีอายุการใช้งานมากกว่าหกเดือน เนื่องจากความรักของประชาชน มันจึงไม่เคยถูกทำลาย แต่ก็ไม่มีการบำรุงรักษาที่จริงจังในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา การซ่อมแซมครั้งแรกไม่ได้ดำเนินการจนถึงปี 2004 เมื่อมันถูกปิดเป็นเวลาสองปีเพื่อทำการปรับปรุงครั้งใหญ่ในความคาดหวังของการครบรอบ 50 ปี ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการปรับปรุงเหล่านั้น แผ่นอลูมิเนียมที่อยู่ด้านนอกถูกเปลี่ยนเป็นสแตนเลส ซึ่งเป็นทางเลือกที่น่าสนใจเนื่องจากคุณสมบัติที่เป็นเอกลักษณ์ของวัสดุ สแตนเลสส่วนใหญ่เป็นเหล็ก ทำให้สอดคล้องกับเจตนาของการออกแบบเดิม แต่ในทางกลับกัน สแตนเลสไม่สามารถใช้เป็นเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ได้ อย่างไรก็ตาม มันถูกใช้เป็นวัสดุเก็บกักในเครื่องปฏิกรณ์.
นอกจากนี้ ในการปรับปรุงครั้งนี้ ไฟ LED ได้ถูกติดตั้งทั่วทั้งภายนอกของ Atomium ทำให้โครงสร้างทั้งหมดสว่างไสวในตอนกลางคืน เมื่อพิจารณาถึงประสิทธิภาพของเทคโนโลยี LED ไฟเหล่านี้อาจเป็นแง่มุมที่มีความหวังมากที่สุดของอาคารนี้ หรืออีกแง่มุมที่มีความหวังก็คือแนวทางที่ยั่งยืนของ Alexandre Masson เชฟของร้านอาหาร Atomium นอกจากนี้ยังเป็นสัญญาณที่ดีที่แผ่นอลูมิเนียมเก่าได้ถูกนำไปประมูลเพื่อช่วยจ่ายค่าปรับปรุง แทนที่จะถูกทิ้งลงหลุมฝังกลบ หรืออาจจะสิ่งที่มีความหวังที่สุดคือหลังจากการปรับปรุง Atomium กลายเป็นศูนย์กลางของการต่อสู้ทางกฎหมายเพื่อรักษาสิทธิของพลเมืองในการถ่ายภาพศิลปะและสถาปัตยกรรมในพื้นที่สาธารณะ เป็นเวลาหลายปีที่กลุ่มศิลปินและนักเขียนชาวเบลเยียม Société d'Auteurs Belge – Belgische Auteurs Maatschappij (SABAM) ได้อ้างสิทธิ์ลิขสิทธิ์เหนือภาพสาธารณะทั้งหมดของ Atomium ซึ่งหมายความว่าภาพถ่ายสาธารณะของโครงสร้างนี้จะไม่ได้รับอนุญาตจนถึงปี 2075 (75 ปีหลังจากการเสียชีวิตของสถาปนิก André Waterkeyn) การอ้างสิทธิ์ที่ไร้สาระนี้กระตุ้นให้มีการผ่านร่างกฎหมายเสรีภาพในการมองภาพในเบลเยียมในปี 2016 ดังนั้นตอนนี้ใครก็สามารถแชร์ภาพของอาคารนี้หรือศิลปะอื่น ๆ ในพื้นที่สาธารณะของเบลเยียมได้ อาจจะไม่ใช่ความหวังที่นักออกแบบและวางแผนต้นฉบับของ Atomium มีในใจ แต่พวกเขาก็เป็นเหตุผลเพียงพอที่จะยอมรับสัญลักษณ์พิเศษนี้ และใส่ไว้ในรายการสถานที่ที่ต้องไปเยือนของคุณ.
ภาพเด่น: โครงสร้างอะตอมเมียมที่บรัสเซลส์, เบลเยียม.
ภาพทั้งหมดใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการอธิบายเท่านั้น
โดย Phillip Barcio
