อูโก้ รอนดิโนเน่ จะสร้างประติมากรรมใหม่สำหรับลิเวอร์พูล
เมื่อเร็ว ๆ นี้มีข่าวจากลิเวอร์พูลเกี่ยวกับประติมากรรมที่จะติดตั้งที่นั่นโดยศิลปินที่เกิดในสวิตเซอร์แลนด์และอาศัยอยู่ในนิวยอร์ก Ugo Rondinone เรื่องราวนี้ทำให้ฉันนึกถึงปี 2016 เมื่อฉันอาศัยอยู่ในลาสเวกัส ในคืนเดือนพฤษภาคมที่อบอุ่นคืนหนึ่ง ฉันพบว่าตัวเองยืนอยู่ในทะเลทรายมองไปที่หอคอยก้อนหินขนาดใหญ่ที่มีสีสันเจ็ดก้อน มันไม่ใช่ภาพลวงตา มันคือ "Seven Magic Mountains" ประติมากรรมสาธารณะที่สร้างขึ้นเฉพาะที่โดย Rondinone ผลงานนี้ทำงานร่วมกับสภาพแวดล้อมได้อย่างสมบูรณ์—มันเป็นการแสดงออกที่สมบูรณ์แบบของสิ่งที่เป็นทั้งธรรมชาติและไม่ธรรมชาติในเมืองและบริเวณรอบ ๆ เมื่อฉันย้ายออกจากเวกัสไม่กี่เดือนต่อมา โดยรู้ว่า "Seven Magic Mountains" มีกำหนดจะอยู่ที่ไซต์นี้จนถึงปี 2018 ฉันคิดว่าฉันจะไม่มีโอกาสเห็นอะไรแบบนี้อีกเลย อย่างไรก็ตามเพียงหกเดือนต่อมา ฉันพบว่าตัวเองเผชิญหน้ากับ Rondinone Mountain อีกครั้ง หนึ่งนี้ชื่อว่า "Miami Mountain" ถูกติดตั้งอยู่บนสนามหญ้าหน้าพิพิธภัณฑ์ BASS ในไมอามีบีช รัฐฟลอริดา ในช่วงเวลา Art Basel มันก็ชัดเจนว่าทำมาจากก้อนหินจากทะเลทรายเนวาดา แม้ว่า "Miami Mountain" จะดูเท่ แต่ฉันรู้สึกว่ามันไม่ค่อยมีเหตุผลที่จะมีการซ้อนก้อนหินทะเลทรายอยู่ริมทะเล อย่างไรก็ตาม ฉันอธิบายให้ตัวเองเข้าใจว่ามันเป็นเหมือนดาวเทียมของงานที่ใหญ่กว่า; การเปลี่ยนแปลงในธีม แต่ตอนนี้ฉันรู้สึกผิดหวังอย่างเป็นทางการเมื่อได้ยินว่า Rondinone กำลังสร้างภูเขาอีกมากมาย ความรู้ที่ว่าภูเขาเวทมนตร์ลูกที่สามกำลังเกิดขึ้นในโลกหมายความว่าตลอดเวลาฉันเข้าใจผิดเกี่ยวกับงานนี้ ตามที่ Tate Liverpool กล่าว มันเป็นเพียงการแสดง: ไฮไลท์ของ Liverpool Biennial 2018 ที่ตั้งใจจะเฉลิมฉลอง "ครบรอบ 10 ปีของ Liverpool European Capital of Culture, ครบรอบ 20 ปีของ Liverpool Biennial และครบรอบ 30 ปีของ Tate Liverpool" แต่ฉันไม่สามารถช่วยแต่ตั้งคำถาม: ภูเขาอีกกี่ลูกที่ Rondinone จะสร้างขึ้นก่อนที่ภูเขาจะสูญเสียเวทมนตร์ของมัน?
ครั้งแรกสำหรับ Rondinone
เพื่อไม่ให้ฉันฟังดูเหมือนคนขี้บ่นที่บ่นว่าอะไรบางอย่างที่ฉันคิดว่าจะพิเศษกลับไม่พิเศษเลย ขอให้ฉันชี้แจงตำแหน่งของฉันสักนิด ฉันไม่ได้บอกว่า ลิเวอร์พูล หรือไมอามี หรือแม้แต่ดวงจันทร์ ไม่สมควรมี Magic Mountains ของตัวเอง สำหรับที่ฉันสนใจ ทุกคนสามารถและควรจะมีได้ และฉันก็ไม่ได้อ้างว่า Rondinone ไม่มีสิทธิ์ในการทำซ้ำผลงานศิลปะของเขาบ่อยเท่าที่เขาต้องการที่ไหนก็ได้ สิ่งที่ฉันพยายามจะบอกคือเมื่อ Rondinone สร้าง “Seven Magic Mountains” ขึ้นมา มันถูกนำเสนอในฐานะงานศิลปะประเภทหนึ่ง ซึ่งทำให้ฉันเข้าใจได้ในทุกระดับในขณะนั้น Rondinone ประกาศว่างานนี้เป็นส่วนหนึ่งของ Land Art Movement และจริงๆ แล้ว มันแสดงออกถึงบางสิ่งที่มีความเป็นกวีเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติของมัน มันส่งเสียงร้องด้วยความเฉพาะเจาะจงของสื่อดั้งเดิม.
อูโก้ รอนดิโนเน - ไมอามี่ เมาน์เทน, 2016. ภาพจาก The Bass, ไมอามี่ และ Sadie Coles HQ, ลอนดอน. ถ่ายภาพโดย: Zachary Balber
ในไมอามี่ สื่อกลางไม่ได้มีความหมายมากนัก แต่อย่างน้อย "Miami Mountain" ก็ถูกติดตั้งในสนามหญ้า ดังนั้นจึงมีพื้นที่บางส่วนในบริเวณใกล้เคียง และสีต่างๆ ก็เข้ากับสถานที่ได้ดี เช่นเดียวกับขนาดและรูปแบบของงาน ก้อนหินดูเหมือนจะไม่เข้ากันสักเท่าไหร่ พวกมันดูเหมือนจะเป็นของที่มีรสนิยมต่ำ ไม่ใช่เชิงกวี ในขณะเดียวกัน "Liverpool Mountain" จะถูกติดตั้งในพื้นที่คนเดินเท้าที่ปูด้วยหินในเขตเมืองตามท่าเรือของแม่น้ำ ในสถานที่ที่เรียกว่า Mermaid Courtyard มันเกี่ยวอะไรกับ Land Art? มันคือศิลปะที่ทำจากดินแดน แต่ทำไม? มันมีความหมายอย่างไรสำหรับสถานที่นี้? งานนี้เริ่มดูเหมือนจะเป็นการลอกเลียนแบบไปเสียแล้ว สิ่งที่ทำให้ฉันสับสนที่สุดคือ นี่เป็นงานสาธารณะชิ้นแรกที่ Rondinone ทำในสหราชอาณาจักร มันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่เขาสามารถคิดออกเพื่อแสดงถึงลักษณะเฉพาะของสถานที่นี้จริงหรือ?
อูโก้ รอนดิโนเน - Seven Magic Mountains, ลาสเวกัส, เนวาดา, 2016. ภาพจาก Art Production Fund และ Nevada Museum of Art. ถ่ายโดย: Gianfranco Gorgoni
ฉันต้องการที่จะผิด
สิ่งที่ฉันหวังคือฉันอาจเข้าใจอะไรผิดพลาดอย่างพื้นฐานเกี่ยวกับ Rondinone และชุด Mountain ของเขา ฉันได้กลับไปฟังสัมภาษณ์ที่ Rondinone ทำเมื่อ "Seven Magic Mountains" เปิดตัว และฉันได้ยินสิ่งที่ฉันพลาดไปในครั้งแรก Rondinone กล่าวว่าตนตั้งใจให้ผลงานนี้เกินกว่าศิลปะพื้นดิน เขากล่าวว่าเขาต้องการให้มันรวมถึงมรดกของศิลปะป๊อปด้วย สำหรับฉัน นั่นทำให้มีความหมายมากขึ้น เพียงแค่กลับไปอ้างอิงสิ่งที่ Robert Hamilton หนึ่งในศิลปินป๊อปดั้งเดิมกล่าวเกี่ยวกับแนวนี้ เขากล่าวว่าศิลปะป๊อปคือ "เป็นที่นิยม (ออกแบบสำหรับผู้ชมจำนวนมาก); ชั่วคราว (เป็นทางออกระยะสั้น); ใช้แล้วทิ้ง (ถูกลืมได้ง่าย); ราคาถูก; ผลิตจำนวนมาก; เยาวชน (มุ่งเป้าไปที่เยาวชน); มีอารมณ์ขัน; เซ็กซี่; มีลูกเล่น; หรูหรา; และสุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุด คือ ธุรกิจขนาดใหญ่" Rondinone ได้สร้างปรากฏการณ์ทางสุนทรียศาสตร์ที่น่าจดจำอย่างน่าทึ่ง ผู้คนจะหลั่งไหลไปดูมันเพราะมันน่าจดจำและสามารถจดจำได้ทันที มันเป็นที่นิยม มันไม่จำเป็นต้องมีเหตุผล.
อูโก้ รอนดิโนเน - Seven Magic Mountains, ลาสเวกัส, เนวาดา, 2016. ภาพจาก Art Production Fund และ Nevada Museum of Art. ถ่ายโดย: Gianfranco Gorgoni
อย่างไรก็ตาม ฉันรู้สึกผิดหวังเล็กน้อยที่เห็นการแพร่หลายของสิ่งที่ฉันเคยคิดว่าเป็นการติดตั้งที่มีชื่อเสียงในทันที ฉันไม่สามารถช่วยคิดได้ว่าหากมีเพียงประติมากรรม Magic Mountain ชิ้นเดียว มันจะมีความสำคัญมากขึ้น มีพลังมากขึ้น และน่าจดจำมากขึ้น ดังนั้นอีกครั้ง ฉันจึงหันไปหาคำพูดของศิลปินป๊อปอีกคนหนึ่ง ซึ่งเป็นคนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในบรรดาพวกเขาทั้งหมด แอนดี้ วอร์ฮอล เพื่อหาความสงบ วอร์ฮอลถือว่าศิลปะป๊อปเป็นสิ่งที่มีลักษณะเฉพาะของอเมริกา เขากล่าวว่า "การซื้อเป็นสิ่งที่อเมริกันมากกว่าการคิด และฉันก็เป็นคนอเมริกันอย่างแท้จริง" วอร์ฮอลพูดถูก ฉันคิดมากเกินไปเกี่ยวกับ "Liverpool Mountain" มันเป็นผลิตภัณฑ์ของศิลปินที่เกิดในสวิตเซอร์แลนด์ที่ย้ายไปอเมริกา มันเป็นการส่งออกแนวคิดสวิส-อเมริกันจากอเมริกาไปยังสถานที่ที่อเมริกาเคยส่งออก มันแสดงถึงสิ่งที่มีความร่วมสมัยอย่างชัดเจน: หม้อหลอม แม้ว่าจะเป็นหม้อหลอมที่ตื้นก็ตาม เช่นเดียวกับทุกสิ่งที่ประเทศบ้านเกิดของฉันเคยประดิษฐ์ขึ้น ฉันเพียงแค่ต้องซื้อเข้าไปในมัน: เท่านั้นฉันจึงจะสามารถเพลิดเพลินกับความงามที่แปลกประหลาดของมัน และรับรู้ถึงเวทมนตร์ของมันได้.
ภาพเด่น: Ugo Rondinone - Seven Magic Mountains, ลาสเวกัส, เนวาดา, 2016. ภาพจาก Art Production Fund และ Nevada Museum of Art. ถ่ายโดย: Gianfranco Gorgoni
โดย ฟิลลิป บาร์ซิโอ
