التخطي إلى المحتوى

سلة المشتريات

سلة مشترياتك فارغة

المقال: مجرات وعوالم روبرت بان

The Galaxies and Universes of Robert Pan - Ideelart

مجرات وعوالم روبرت بان

المعرض الافتتاحي في معرض بيرميل فون لوكسبرغ الجديد في برلين هو عرض لأعمال جديدة للفنان التجريدي المولود في إيطاليا روبرت بان. لم يكن هناك اختيار أنسب—احتفالًا بإنشاء مساحة جديدة بأعمال من صنع مبدع مشهور لعوالم جديدة. كل قطعة يطورها بان في استوديوهاته (يحافظ على واحد في بولزانو، إيطاليا، وآخر في ميامي، الولايات المتحدة)، سواء كانت معلقة على الحائط أو موضوعة على الأرض، تمثل نوعًا من النشأة الفنية. طبقة بعد طبقة من الصبغة والراتنج تتراكم على سطح مصنوع من شبكة معدنية، حتى يظهر شيء معقد وجميل. قوى الاحتكاك والجاذبية تمارس إرادتها—في كل مرحلة، يظهر الغموض بوضوح. متى تنتهي القطعة؟ ربما لن تنتهي أبدًا. ربما يمكن أن تستمر العملية إلى الأبد. النظر إلى واحدة من هذه اللوحات يشبه التحديق في الفضاء العميق من خلال تلسكوب، مشاهدًا الطبقات التي لا تُعد من الدوائر والأضواء، أو المجرات الغازية اللانهائية، غير المحددة، الدوارة. وبالمثل، يشبه النظر من خلال مجهر إلى التفاصيل الدقيقة لحبة رمل، أو كائن حي صغير. إنها رؤية للماكرو، وفي الوقت نفسه لمحة عن الميكرو. رغم أن بان عمل على نطاق واسع في الماضي، فإن هذه الأعمال الجديدة المعروضة في معرض بيرميل فون لوكسبرغ على مقياس بشري؛ يمكن إدراكها كاملةً بنظرة واحدة، ومع ذلك تعقيداتها وعمقها يمكن أن تستحوذ على الخيال لساعات طويلة. ما يُرى يبدو أنه يتطور، كاشفًا المزيد والمزيد ليُكتشف. هناك حاجة للاستسلام. إذا حاولت رؤية كل ما هو موجود، قد ينتهي بك الأمر إلى عدم رؤية شيء. إذا استرخت واستسلمت لرغبات عينك، سترى كل ما تحتاجه.

فن الزمن

عند إنشاء لوحاته، يبرهن بان أن كل الأشياء في الكون تتعاون مع الزمن. قوانين الفيزياء تضمن بعض النتائج الحتمية، ولكن ضمن هذا الإطار الفضفاض يستكشف الرؤى المجهولة التي قد تُكشف بعد. في استوديوه، كل شيء ممكن. عمله كله يتعلق بالمنهجية: مرور الزمن؛ فيزياء المواد الصلبة والسوائل؛ التراكم البطيء للعناصر في الفضاء؛ تطور الألوان والأشكال والهيئات. كل عمل معروض في روبرت بان في معرض بيرميل فون لوكسبرغ يشبه نظامًا بيئيًا بصريًا فريدًا. بدأ كل منها كسطح من شبكة معدنية. عليه، نشر بان طبقة من الراتنج (يعمل في مناخات دافئة لكي تعمل وسائطه بشكل صحيح). يقوم بصنفرة السطح ثم يضيف طبقة أخرى. تُضاف المواد الكيميائية والعناصر إلى الخليط. تحدث تفاعلات؛ تظهر الألوان والأشكال والهيئات. تُنشر المزيد من الراتنجات يدويًا؛ المزيد من الصنفرة؛ المزيد من الصبغة.

 

المعارض الحالية 2018

روبرت بان - العمل الفني، صورة بإذن من معرض بيرمبيرت فون لوكسبرغ، © روبرت بان

 

مشاهدة بان أثناء عمله هي إعجاب بالعمليات، لكن وصفه بأنه فنان عمليات سيكون غير دقيق، أو على الأقل تقليل من شأنه. عمله ذو طبيعة جيولوجية. هو تعاون بين الأيدي البشرية والأدوات الميكانيكية—بين القوى الطبيعية والصناعية—معًا يفرضان إرادة الحدس. هو عرض لفن الانتظار. تكشف طريقته في الفيديو روبرت بان - العمل في طبقات. يكشف كيف أن الصورة النهائية تكاد لا تهم بان. الخيارات التي تُتخذ على طول الطريق لها منطقها الخاص وسبب وجودها. الشيء النهائي يحاكي ما نراه في الطبيعة. يذكرنا بأنفسنا وبيئتنا. هو دائمًا تجريدي، تمامًا مثل عالمنا. طريقة إنشائه هي معناه.

 

المعارض الحالية المعروضة 2018

روبرت بان - العمل الفني، صورة بإذن من معرض بيرمبيرت فون لوكسبرغ، © روبرت بان

 

التماثل مقابل التمثال

بعيدًا عن متعة التحديق بعمق في الصور التي يخلقها بان، هناك عامل آخر ممتع في عمله. إنه يشرك العقل في حوار حول تعريف التمثال. الأعمال المعروضة في معرض بيرميل فون لوكسبرغ معلقة على الحائط، لذا معظم الناس، بمن فيهم أنا، سيطلقون عليها لوحات. لكن حضورها الثلاثي الأبعاد؛ وصفاتها التي تبرز في الفضاء جسديًا وبصريًا؛ والطبيعة التراكمية لعملية إنشائها: هذه الأمور كلها منحوتية بوضوح. هل هذه الأشياء إذن ليست تماثيل بالإضافة إلى كونها لوحات؟ بان نفسه تدرب في الأصل كنحات. في بدايات مسيرته عمل بمواد مثل الذهب والزجاج والشمع، مستكشفًا تعدد الإمكانيات التي تكشفها خصائصها الفريدة. هذه المواد قادته إلى الراتنج—وسيط يبدأ كشيء قابل للتشكيل، مثل الشمع الدافئ، الزجاج المنصهر أو الذهب المذاب، ثم يصبح صلبًا، وبعدها يمكن صنفرته وتشكيله، كاشفًا عن نسيج جديد وطبقات مخفية.

 

المعارض 2018

روبرت بان - العمل الفني، صورة بإذن من معرض بيرمبيرت فون لوكسبرغ، © روبرت بان

 

في ذهنه ربما لا يزال بان ينحت. الحقيقة الوحيدة التي تجعل الأشياء النهائية معلقة على الحائط، ويمكن فحصها من منظور واحد فقط—سطح ثنائي الأبعاد—هي التي تعرفها كلحات. قد لا يبدو الفرق مهمًا، لكنه سؤال عن كيفية نظرنا إلى عمل فني، وهل نشعر بالحاجة إلى الاستمرار في النظر، والاستمرار في التساؤل. اللحظة التي نعرف فيها بالضبط ما نراه—تلك هي اللحظة التي يذوب فيها الغموض. كما تظهر أعماله الجديدة، بان غير ملتزم بإظهار صور لما نفهمه. لا يهتم بتكرار ما رأيناه بالفعل ويمكننا التعرف عليه. هو مكرس لتحريك القوى القديمة للخلق على أمل اكتشاف ما لا يزال مجهولًا. روبرت بان في معرض بيرميل فون لوكسبرغ هو رحلة إلى الفضول. إنها فرصة لمواجهة كل من قوة وحدود رؤيتنا الخاصة، والاستسلام للعجائب التجريدية اللانهائية لعالمنا.

 

الصورة المميزة: روبرت بان - العمل الفني، صورة بإذن من معرض بيرمبيرت فون لوكسبرغ، © روبرت بان

جميع الصور المستخدمة لأغراض توضيحية فقط

بقلم فيليب بارسيو

مقالات قد تعجبك

The Power of Blue: From Historical Masters to Contemporary Abstract Art - Ideelart
Andy Harwood

قوة اللون الأزرق: من الأساتذة التاريخيين إلى الفن التجريدي المعاصر

عندما ترى اللون الأزرق، ماذا تشعر؟ هل تصفه بشيء مختلف عما تشعر به عندما تسمع كلمة أزرق، أو تقرأ كلمة أزرق على صفحة؟ هل المعلومات التي ينقلها اللون مختلفة عن المعلومات التي ينقلها اسمه؟ مهما كان شع...

قراءة المزيد
When Art Leaves the Frame: The Nobility of the Artist's Object
Category:Art History

عندما يخرج الفن من الإطار: نبالة موضوع الفنان

كيف أصبحت السجاد، والشاشات القابلة للطي، والخزف، والستائر التي صنعها كبار الفنانين قطعًا فنية متحفية، وما يجب معرفته قبل اقتناء واحدة في المنزل. في عام 1911، خيطت سونيا ديلاوني بطانية رقع لمهد ابن...

قراءة المزيد
Op Art: The Perceptual Ambush and the Art That Refuses to Stand Still - Ideelart
Category:Art History

فن الأوب آرت: الكمين الإدراكي والفن الذي يرفض الثبات

الوقوف أمام لوحة رئيسية لفن الأوب آرت في منتصف الستينيات لم يكن مجرد النظر إلى صورة. بل كان تجربة الرؤية كعملية نشطة، غير مستقرة، وجسدية. عندما افتتح متحف الفن الحديث العين المتجاوبة في نيويورك عام...

قراءة المزيد