«Материнство, Мaternity, Женственность, Гендер - Проект рождения Джуди Чикаго»

В период с 1980 по 1985 год Джуди Чикаго привлекла более 150 вышивальщиц для совместной работы над созданием десятков масштабных гобеленов, которые стали основой для монументальной выставки под названием Проект Рождение. По словам Чикаго, выставка была задумана как празднование «способности женщин рожать вместе с их творческим духом». Помимо гобеленов, выставка включала множество символических картин и рисунков Чикаго, исследующих материнство, женственность и творение. Организация Through the Flower, основанная Чикаго в 1978 году, организовала турне Проекта Рождение, которое в итоге посетило более 100 площадок по всей территории Соединённых Штатов. По окончании тура Through the Flower безвозмездно передала работы различным учреждениям. Можно сказать, что всё в этой выставке было революционным: от того, что Чикаго делила равное публичное признание за работы с каждой из вышивальщиц, сотрудничавших с ней, до того, что работы были подарены, а не проданы. Но самым революционным было содержание работ. Они не только прославляли женственность, но и переосмысливали создание вселенной как в корне женское событие, переворачивая века умаления женщин в патриархальных западных мифах о творении и привлекая внимание к простому факту, что женщины, безусловно, воплощают самый важный аспект человеческого бытия — рождение. И если при чтении этого у вас возникает ощущение, что, возможно, это послание стоит повторить и сегодня, вы не одиноки. Куратор Вики Д. Томпсон Уайлдер разделяет это мнение. Она представила выставку в изменённом виде под названием «Проект Рождение Джуди Чикаго: Возрождение». Это «собрание» более дюжины оригинальных работ, редкая и особенная выставка, которая даёт возможность не только вновь окунуться в ключевой момент феминистского современного искусства, но и задуматься над вопросами и уроками, которые эта важная работа несёт нам сегодня.

В начале

Одним из центральных представлений многих религиозных мифов о творении является то, что создатель вселенной А) является разумным существом, и Б) имеет пол. Чаще всего этот пол воспринимается как мужской. И не только создатель часто наделяется полом, но и многие отдельные творения. В 1224 году итальянский католический монах Франциск Ассизский ввёл выражение «Сестра Луна» в религиозном стихотворении «Песнь солнца». В этом стихотворении также приписываются полы множеству других явлений, включая Брата Солнце, Брата Ветер, Сестру Воду, Брата Огонь и Мать Землю. Однако наиболее показательно для отношения католической церкви — это последнее приписывание пола Ассизским в третьем с конца строфе стихотворения: «Сестра Телесная Смерть, от которой не уйдёт ни один живой человек». В свою защиту, будучи монахом, Ассизский, возможно, плохо разбирался в женской биологии и человеческом размножении. Но называть смерть женщиной — это просто оксюморон. Если уж на то пошло, женщины — это источник жизни.

Джуди Чикаго, Создание мира E 3/9, 1984. Шелкография и вышивка поверх рисунка на ткани, 59 x 103 см. Вышивка Меррили Раш Уитакер, предоставлено музеем Альбукерке; подарок от "Through The Flower"

Это фундаментальное непонимание лежит в основе того, что Джуди Чикаго пыталась прояснить с помощью Проекта Рождение. Особенно ярко она выразила это в серии под названием «Создание мира». В одной из работ этой серии мелкая вышивка изображает возвышенный образ всех животных и природных элементов Земли, возникающих из экстатического женского тела. В другой работе тот же образ выполнен на ткани с помощью шелкографии и вышивки. Работа под названием «Свиток Создания мира» (1981-82), созданная Чикаго с использованием цветных карандашей Prismacolor и литографии, прямо атакует миф о поле творения, представляя какофонию вихревых, биоморфных энергетических волн, смешивающихся с эмбриональными и символическими плодородными формами. По длине свитка написано мифическое стихотворение, созданное Чикаго, описывающее создание вселенной и всей материи в ней. В стихотворении начало описывается как ничто, из которого возникает стон, превращающийся в крик: крик рождения — рождения вселенной. «Вершиной её великого труда» являются планеты, звёзды и вся остальная материя. Эти вещи, пишет Чикаго, — «дочери Вселенной».

Джуди Чикаго, Коронация Q5, 1982. Обратная аппликация и стёжка поверх рисунка на батике, 143 x 226 см. Обратная аппликация и стёжка Жаклин (Мур) Александр, коллекция Музея изящных искусств Университета штата Флорида

Учите своих детей хорошо

Вместе с выставкой «Проект Рождение Джуди Чикаго: Возрождение» Музей искусства Калифорнии в Пасадене организовал несколько сопутствующих проектов, что добавляет увлекательный слой глубины общей концепции шоу. Один из таких проектов, под названием «Истории рождения», позволяет посетителям услышать и прочитать собранные рассказы современных жителей Калифорнии о собственном опыте рождения — как матерей, партнёров и помощников. Какой лучший способ добавить конкретный и личный элемент к многослойным абстрактным аспектам, скрывающимся в представленных работах? Не менее значимы и другие сопутствующие проекты, предназначенные специально для детей, такие как зона с детскими книгами и образовательное пространство в галерее для детей.

Джуди Чикаго, Создание мира — свиток, 1981-82. Литография, сусальное золото и Prismacolor, 97 x 255 см. Предоставлено художницей и галереей Джессики Сильверман

Я считаю эти аспекты кураторства неотъемлемыми, потому что, несмотря на масштаб и важность оригинального Проекта Рождение, прошло поколение, и изменения в культуре едва заметны. Я была подростком, когда выставка впервые гастролировала по США. Я помню, как слышала имя Джуди Чикаго от взрослых вокруг меня, но только в контексте мнения, что её образы непристойны. Мне жаль, что тогда никто не потратил время, чтобы помочь мне понять, что эти образы на самом деле священны. Я надеюсь, что столь необходимое воссоединение Проекта Рождение также отправится в турне не только по США, но и по миру, вместе с образовательными элементами для детей. Было бы замечательно увидеть мир через тридцать лет, в котором сущностный творческий дух женственности воспринимается как должное. До тех пор выставка «Проект Рождение Джуди Чикаго: Возрождение» представлена в Музее искусства Калифорнии в Пасадене до 7 октября 2018 года.

Изображение на обложке: Джуди Чикаго, Создание мира PP2, 1984. Мелкая вышивка поверх рисунка на шёлковой сетке, 27 x 38 см. Мелкая вышивка Жан Беренс, предоставлено художницей, Through the Flower и Salon 94, Нью-Йорк

Филипп Барцио