ทัล อาร์ "นี่ไม่ใช่ดีทรอยต์" ที่ MOCAD
เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม นิทรรศการใหม่ของผลงานโดยจิตรกรชาวเดนมาร์กที่เกิดในอิสราเอล ทาล โรเซนซ์ไวค์ ซึ่งรู้จักในชื่อทางการว่า ทาล อาร์ ได้เปิดที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยดีทรอยต์ นิทรรศการนี้ทำให้ฉันรู้สึกสับสนและหงุดหงิด แต่ไม่ใช่เพราะศิลปินหรือผลงานของเขา จริงๆ แล้ว ภาพวาดเหล่านั้นสวยงาม แม้จะมีความหลอน หากฉันไม่รู้เลยว่าพวกมันเกี่ยวกับอะไร ก่อนที่จะเห็นมัน ฉันคงจะชื่นชมมันอย่างมาก สิ่งที่ทำให้ฉันรำคาญคือวิธีที่แนวคิดของนิทรรศการถูกโฆษณาโดยพิพิธภัณฑ์และเขียนถึงโดยสื่อ ที่มีชื่อว่า “: นี่ไม่ใช่ดีทรอยต์” (ฉันจะอธิบายเครื่องหมายสองจุดที่วางแปลกๆ นี้ในภายหลัง) นิทรรศการนี้รวมถึงภาพวาดขนาดใหญ่เจ็ดชิ้นที่สร้างขึ้นในสถานที่โดยศิลปิน ตามที่แถลงข่าวระบุว่า ภาพวาด “แสดงให้เห็นถึงวิสัยทัศน์ของศิลปินเกี่ยวกับย่านดีทรอยต์เฉพาะที่เขาไม่เคยไปเยือน” นั่นคือพื้นฐานทั้งหมดของนิทรรศการ ทาล อาร์ ได้มาที่สถานที่ที่เขาไม่เคยไปเยือนด้วยตนเองมาก่อน และได้วาดภาพขนาดใหญ่ สีน้ำเงิน และนามธรรมที่แสดงถึงชุมชนต่างๆ ของมันบนผนังของพิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยท้องถิ่น แถลงข่าวที่มีความเห็นอกเห็นใจอย่างเกินจริงยังคงกล่าวต่อไปว่า “การติดตั้งที่ซับซ้อนและมีหลายส่วนนี้แสดงถึงจินตนาการของศิลปินเกี่ยวกับดีทรอยต์ ทำหน้าที่เป็นการทำสมาธิเกี่ยวกับสถานที่ในฝัน อัตลักษณ์ และความแปลกประหลาด” ขณะที่ฉันเห็นด้วยว่ามีจินตนาการทำงานอยู่ที่นี่ ฉันไม่พบอะไรเกี่ยวกับแนวคิดนี้ที่มีความแปลกประหลาด มันมีกลิ่นของออเรียนทัลลิซึม สำหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับคำนั้น มันเป็นคำทั่วไปสำหรับการปฏิบัติที่ดูถูกเหยียดหยามที่ศิลปินจากยุโรปมอบให้กับวัฒนธรรม ผู้คน และสถานที่ในตะวันออกกลาง แอฟริกา และเอเชียในศตวรรษที่ 19 มันเคยเป็นแฟชั่นในช่วงเวลาหนึ่งสำหรับผู้คนในอาณานิคมที่จะนำภาพจินตนาการของสถานที่ที่ประเทศของพวกเขากำลังพิชิตมาแขวนไว้ในบ้าน น้อยมากหรือแทบไม่มีศิลปินออเรียนทัลลิสต์คนใดที่เคยเดินทางไปยังสถานที่ที่พวกเขาวาดจริงๆ พวกเขาอิงภาพวาดของพวกเขาจากเรื่องราวที่เกินจริงและแฟนตาซีที่รายงานโดยผู้รุกราน ในปัจจุบัน ผู้รุกรานคืออินเทอร์เน็ต ทาล อาร์ ทำการวิจัยเกี่ยวกับดีทรอยต์จากเรื่องราวเหล่านั้นโดยเฉพาะ เขาจึงซึมซับความเท็จเหล่านั้นและเปลี่ยนมันให้เป็นความอัปยศ Neo-Occidentalist นี้ ซึ่งเสนอเพียงแค่การรวมกันของภาพนามธรรมที่เป็นแบบแผนของโลกตะวันตกเท่านั้น.
นี่มันไม่โอเค
การใช้โคลอนลอยตัวที่ปรากฏในชื่อ "This is Not Detroit" เป็นกลวิธีทางไวยากรณ์ ทาล อาร์ ได้อธิบายเมื่อเร็วๆ นี้กับนิตยสาร Vogue ว่ามันเป็นเจตนา "ถ้าคุณเห็นภาพวาด" เขากล่าว "สิ่งที่คุณเห็นคือมีบางอย่างเกิดขึ้นในโลก หรือในชีวิตประจำวันของจิตรกร และจากนั้นก็มีภาพวาด นั่นหมายความว่าคุณกำลังเห็นบางสิ่งหลังจากโคลอน" ฉันเห็นด้วยกับศิลปินว่าโคลอนที่นี่มีความสำคัญ สิ่งที่เกิดขึ้นในชีวิตของจิตรกรคนนี้ก่อนที่ภาพวาดเหล่านี้จะถูกสร้างขึ้นนั้นมีความสำคัญต่อเหตุผลที่ทำให้การแสดงนี้เป็นที่น่ารังเกียจ จิตรกรเกิดในเทลอาวีฟ อิสราเอล และตอนนี้อาศัยอยู่ในโคเปนเฮเกน เดนมาร์ก เขาสอนในดุสเซลดอร์ฟ เยอรมนี เป็นเวลา 10 ปี หากทาล อาร์ ต้องการจัดนิทรรศการเกี่ยวกับสถานที่ บางทีสิ่งที่ควรจะตามหลังโคลอนคือประโยคเช่น "This is Not Tel Aviv", "This is Not Copenhagen," หรือ "This is Not Düsseldorf."
Tal R - ไปซ้ายไปขวา, 2017. สีน้ำมันบนแผ่นไม้แข็ง, กรอบที่ทำโดยศิลปิน. 82 x 112 ซม. Paradis - Nansensgade 45 A, Baghuset 1366 โคเปนเฮเกน K. ขอบคุณศิลปิน. รูปภาพอ้างอิง.
สิ่งที่เขาทำแทนมีชื่อเรียกว่า: การยืมวัฒนธรรม การเรียกการนำเสนอที่ไม่เป็นระเบียบนี้ของวัฒนธรรมต่างประเทศที่ไม่รู้จักว่า "การทำสมาธิในสถานที่แห่งความฝัน" และ "อัตลักษณ์" เป็นเรื่องตลกที่ไม่ดี ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ผู้คนในดีทรอยต์ได้ประสบกับทัศนคติที่ว่าทางเมืองที่เพิ่งล้มละลายของพวกเขาคือ "สถานที่แห่งความฝัน" ที่คนภายนอกสามารถจินตนาการใหม่ได้อย่างอิสระ ผู้คนที่มีความคิดสร้างสรรค์และผู้ประกอบการหลายพันคนได้ย้ายมาที่ดีทรอยต์โดยหวังว่าจะเปลี่ยนแปลงอัตลักษณ์ของเมืองให้เป็นสิ่งที่เหมาะสมกับวาระส่วนตัวของพวกเขามากขึ้น อุตสาหกรรมรถยนต์ที่สร้างและทำลายเศรษฐกิจของเมืองก็ทำเช่นเดียวกัน มันสร้างตำนานและเมื่อทุกคนเชื่อมั่นอย่างเต็มที่ พวกเขาก็ถูกตบหน้าด้วยความจริงที่โหดร้าย แม้แต่พิพิธภัณฑ์ที่จัดแสดงนี้ตั้งอยู่ภายในโชว์รูมรถยนต์เก่า—สัญลักษณ์ที่สมบูรณ์แบบสำหรับความเข้าใจผิดที่การแสดงนี้เป็นตัวแทน.
TAL R - ฮาบาคุก, 2017. อะคริลิกและสีผงบนผ้าใบ. 300 x 500 ซม. พาราดิส - นานเซนส์เกเด 45 A, บากฮูเซต 1366 โคเปนเฮเกน K. ขอบคุณศิลปิน. รูปภาพอ้างอิง.
การทรยศของสัญลักษณ์
เมื่ออ่านชื่อของรายการนี้ ฉันไม่สามารถไม่คิดถึงผลงานชิ้นเอกของเซอร์เรียลลิสม์โดยเรเน่ มาญิตต์ที่ชื่อว่า “การทรยศของคำ” ซึ่งมีภาพของท่อพร้อมกับคำว่า “Ceci n’est pas une pipe” หรือ “นี่ไม่ใช่ท่อ” เกี่ยวกับภาพวาดนี้ มาญิตต์กล่าวว่า “ผู้คนตำหนิฉันสำหรับมัน! และอย่างไรก็ตาม คุณสามารถยัดท่อของฉันได้ไหม? ไม่ มันเป็นเพียงการแสดงออกเท่านั้น ใช่ไหม? ดังนั้นถ้าฉันเขียนบนภาพของฉันว่า 'นี่คือท่อ' ฉันจะโกหก” มาญิตต์หลงใหลในสิ่งที่โลกเป็นอยู่เมื่อเปรียบเทียบกับสิ่งที่เราจินตนาการว่ามันเป็น ภาพวาดนี้ชี้ให้เห็นถึงความแตกต่างพื้นฐานที่มีอยู่เสมอระหว่างความเป็นจริงและศิลปะ.
TAL R - เรือในคลื่น, 2017. สีน้ำมันบนแผ่นไม้แข็ง, กรอบที่ทำโดยศิลปิน. 82 x 112 ซม. Paradis - Nansensgade 45 A, Baghuset 1366 โคเปนเฮเกน K. ขอบคุณศิลปิน. รูปภาพอ้างอิง.
แม้ว่า Tal R จะดูเหมือนสนใจในสิ่งที่โลกเป็นเมื่อเปรียบเทียบกับสิ่งที่เราจินตนาการไว้ แต่เขาได้เลือกกลยุทธ์ที่ตรงข้ามกับที่ Magritte ใช้ ในขณะที่ Magritte ได้เห็นท่อมากมาย Tal R กลับไม่เคยเห็นดีทรอยต์จริงๆ หาก Tal R และ MOCAD กำลังส่งสัญญาณในบางวิธีว่านิทรรศการนี้เป็นการวิจารณ์เกี่ยวกับแฟนตาซีที่ติดเชื้อผู้คนมากมายที่ย้ายไปดีทรอยต์ด้วยความหวังในการเปลี่ยนแปลงเมือง ฉันจะเรียกสิ่งนี้ว่าเป็นหนึ่งในนิทรรศการที่ดีที่สุดของปี แต่ศิลปินและพิพิธภัณฑ์กลับนำเสนอเป็นสิ่งที่มีมนต์ขลังและเต็มไปด้วยอุดมคติ แตกต่างจาก "The Treachery of Words" "This is Not Detroit" ไม่ใช่ข้อความเมตา—ซับเท็กซ์ที่ตั้งใจให้เราคิดเกี่ยวกับความไร้สาระของสิ่งที่เรากำลังเห็น แต่เป็นข้อความเมซา—มุมมองที่แบนราบและตื้นเขินที่เสนอโดยผู้ที่อยู่นอกวงการ ในช่วงเวลาที่คนรุ่นใหม่หลายชั่วอายุคนเกิดขึ้นในแนวคิดที่ผิดว่า พวกเขาสามารถเข้าใจโลกได้อย่างมีคุณค่าจากการค้นคว้าทางอินเทอร์เน็ตเพียงอย่างเดียว นิทรรศการนี้ยกระดับความเท็จนั้นขึ้นมา.
ภาพที่โดดเด่น: TAL R - Rainbow, 2017. สีน้ำมันบนแผ่นไม้แข็ง, กรอบที่ทำโดยศิลปิน. 2 กรอบรวมกัน, กรอบแต่ละอันมีขนาด 112 x 82. Paradis - Nansensgade 45 A, Baghuset 1366 København K. ขอบคุณจากศิลปิน. ภาพอ้างอิง.
โดย ฟิลลิป บาร์ซิโอ
