霍华德娜·平德尔 - 最终走入聚光灯下
芝加哥最近同时举办了两场Howardena Pindell的展览——一场是在芝加哥当代艺术博物馆（MCA）举办的完整回顾展；另一场则在Document Space，深入展示了Pindell自1970年代以来创作的“视频素描”。对Pindell的关注早该到来。坦率地说，这还远远不够。应该为Pindell树立一座标志性的纪念碑——类似于世俗圣人的形象——并将其安置在世界上每一所艺术学校。Pindell体现了艺术的诚信。在过去40年里，她始终坚持方法胜过市场疯狂——那种有时会控制艺术经销商、策展人和艺术教授的疯狂。市场疯狂导致艺术界权力经纪人巧妙（或不那么巧妙）地操纵艺术家，迫使他们为了商业艺术策略而改变自己的创作视角。市场疯狂表现为教师告诉学生去模仿既定风格；或画廊主告诉艺术家，如果他们将作品内容聚焦于性别、种族、国籍、性取向或个人挣扎，他们的作品会卖得更多；或策展人为了向购票观众解释作品而将艺术家与其他艺术家进行比较。这是一种祸害——而Pindell已经抵抗这种祸害超过50年。
全情投入艺术
Pindell首次在她开创性的1980年影片《自由、白人和21岁》中探讨了艺术市场力量如何操纵艺术家。在影片中，她扮演两个不同角色对着镜头讲话。一个是回忆自己生活中遭遇偏见和种族歧视的黑人女性；另一个则是化着白脸的女性，对黑人女性进行持续的批判。白脸角色曾说：“我听到你的经历，我想，好吧，这必须体现在她的艺术中。那是我们认可你的唯一方式。而且必须以我们认为有效的方式体现在你的艺术中。如果你的符号没有以我们使用的方式呈现，我们就不会承认它们。事实上，除非我们认可你，你就不存在。如果你不愿意按我们说的去做，我们就会找到其他代替品。”
Howardena Pindell - 夜航，2015–16。混合媒介画布；75 × 63英寸。Garth Greenan画廊。图片由艺术家及Garth Greenan画廊纽约提供
拍摄这部影片时，Pindell已经创作艺术15年，并在现代艺术博物馆策展部门工作了12年。她在前一年遭遇车祸，导致部分记忆暂时丧失。她将这部影片部分作为记忆练习，部分作为开始创作更多自传体艺术的方式。她亲身经历了女性艺术家、有色人种艺术家以及任何非异性恋白人男性艺术家所承受的压力，这些压力来自艺术市场对他们的各种假设。她关于认可的评论，是对那些逼迫她偏离自己视角的压力的反击。
Howardena Pindell - 无题#4D，2009。混合媒介纸上拼贴；7 × 10英寸。图片由艺术家及Garth Greenan画廊纽约提供
视频素描
她视角的一个核心方面是Pindell所描述的“抽象与具象的混合”。她起初是具象画家，出于想通过具象图像更好传达内容的愿望。然而，她很快发展到纯抽象领域，认可其传达生命中形而上、直觉和神秘的能力。当前在Document Space展出的“视频素描”正是她所说的“混合”的完美诗意体现，将现实图像与抽象标记和纯粹的本能结合在一起。
Howardena Pindell - 视频素描：游泳，1975。彩色显影打印；装框尺寸：13 15/16 × 16 1/16英寸（35.4 × 40.8厘米）。芝加哥当代艺术博物馆收藏，Anixter艺术收购基金，2016.6。图片由艺术家及Garth Greenan画廊纽约提供
制作“视频素描”时，Pindell先在透明醋酸片上涂画线条、箭头和数字。然后将醋酸片放在电视屏幕上，静电使其固定。接着她用相机对准屏幕。当电视画面流动时，画面与醋酸片上的箭头和线条互动。当Pindell直觉到某个画面与她的绘画以交流的方式互动时，她便拍下照片。最终的图像是先验想象力、静电科学和媒体文化不断涌现的文化图像的合作成果。
Howardena Pindell - 无题，约1968年。丙烯和蜡笔画布；46 × 42英寸。Garth Greenan画廊。图片由艺术家及Garth Greenan画廊纽约提供
雄心的条件
MCA回顾展的标题是《尚待揭示》——一个恰当的表达，因为74岁的Pindell仍活跃于工作室。展出138件作品，跨越50多年，全面细致地审视了她迄今为止的艺术生涯。展览从1960年代的具象画作开始，追踪她向纯抽象的演变，再到她成熟风格的发展。展品包括她出色的冲孔拼贴作品，以及大量她的写作资料。还包括影片《自由、白人和21岁》（该片也可在UbuWeb完整观看）。
Howardena Pindell - 无题#58，1974。混合媒介板画；5 × 8英寸。James Keith Brown和Eric Diefenbach收藏，纽约。图片由艺术家及Garth Greenan画廊纽约提供
MCA展览唯一奇怪之处是部分支持者对其的描述。在Newsday最近一篇题为“石溪大学艺术教授Howardena Pindell举办回顾展”的文章中，策展人Naomi Becksworth称Pindell“她那超大规模、英雄般的画作在雄心上可与男艺术家媲美。”代表Pindell的Greenan画廊的Bryan Davidson Blue则说：“所有的剪裁、缝合和粘贴——就像她在说，‘你想让我多努力才能被注意到？’”从将Pindell称为教授而非艺术家的标题，到将她与男性艺术家进行价值比较，再到暗示她渴望关注，这一切都极其贬低且令人反感——是市场疯狂的典型例子。希望这位非凡艺术家未来还有更多作品问世。真正尚待揭示的是艺术界是否会给予她应有的尊重。
封面图：Howardena Pindell - 无题#5B（喀拉喀托火山），2007。混合媒介纸上拼贴；13 × 22 × 4英寸。Garth Greenan画廊。图片由艺术家及Garth Greenan画廊纽约提供
所有图片仅供说明用途
作者：Phillip Barcio
