詹姆斯·特瑞尔在威尼斯基金会

伯纳·维内的简历在1989年旁边包含以下条目：“收购位于勒穆伊的工厂和水车…”读者可能很容易忽视这些话的重大意义。它们提到的是一个名为莱塞尔的物业，这是位于法国东南部的一个宁静、林木茂盛的小村庄，今年夏天将在这里举行一场重要的詹姆斯·特瑞尔展览。维内花了20年时间将这座“工厂和水车”转变为今天的维内基金会，这是一个独一无二的展览空间，展示着世界上最宏伟的艺术收藏之一。

莱塞尔工厂

在本身上，莱塞尔的财产是一件艺术品。该地点的工业历史可以追溯到1737年，当时一位名叫帕内斯科尔斯的工业家向路易十五的地方领主申请在此经营锯木厂。几个世纪以来，多个建筑物曾经兴起又消失，周围的荒野也一次又一次地被改造。最终在1950年代，一位名叫马塞尔·保尔维的发明家获得了该财产，并向世界证明了工业与自然可以有益地共存。

保尔维在该地产经营着一家繁荣的工厂，并采取了英雄般的措施来恢复原始的荒野。他的成功使得该地产如今被列为地方遗产地。这是工业环境管理的典范。今天，该地产容纳着一种完全不同的工厂，即艺术家伯纳尔·维内的“心理工作室”。它也是维内基金会的所在地，涵盖了迪安和伯纳尔·维内的艺术收藏以及重要艺术作品的轮展空间。

威尼斯基金会的斯特拉小教堂法国瓦尔省的莱塞尔

威尼斯系列

Venet称位于Les Serres的9英亩物业为“完全的艺术作品”。其灵感来自德克萨斯州马尔法的Donald Judd基金会。Judd创建他的马尔法基金会是因为博物馆和画廊的展览空间常常误解他们展示的艺术作品。Venet同意Judd的观点，只有通过构建专业的展览空间，艺术家才能真正创造出预期的观众体验。

Venet将Les Serres的各种工厂建筑改造成特定艺术作品的定制展览空间，然后为他自己的一系列户外雕塑设计了一个雕塑花园。今天，基金会展出了一系列艺术收藏，其中包括现代艺术界的最大名字，包括Donald Judd、Dan Flavin、Sol LeWitt、Carl Andre、Robert Morris以及其他数十位艺术家。该物业还设有Stella Chapel，这是Frank Stella亲自设计和创建的一个场所，用于展出他的六件“大型浮雕”。

詹姆斯·特瑞尔的椭圆形、黄道，外部视图，1999年在英格兰康沃尔的彭赞斯看到。

詹姆斯·特瑞尔：启发光芒

每年夏天，威尼斯基金会都会举办一场独特的展览。今年夏天，基金会展出了美国光与空间艺术家詹姆斯·特瑞尔的两件作品。特瑞尔的作品创造了观众可以沉思与自然光和白炽光相关现象的观察点。有时，他制造室内空间，利用光线以一种包围观众的方式转变环境，使他们能够逃离外界干扰，沉浸在美学体验中。其他时候，特瑞尔创造户外展览，邀请观众进入一个可以无干扰地欣赏自然气息的地方。

今年夏天在Les Serres展出的Turrell作品中的第一件是一个名为《椭圆日食》的天空空间。该作品由一个蛋形结构组成，观众可以通过天花板上的椭圆形开口欣赏到变化的天空。

第二件作品名为《普拉那》，这是一个印度教的表达，指的是宇宙的“生命能量”。图雷尔还有其他以此为名的作品，包括一个装置，观众被悬挂的灯光包围，这些灯光会根据观众的呼吸变化颜色。

在这个夏季的普拉那展览中，观众进入一个与外界光线隔绝的环境。在这个空间中，彩色的雾气微微遮挡着远处柔和的矩形红光。当观众的眼睛适应这个环境时，显然这个矩形实际上是图雷尔所称的“孔”，是一个切割在墙上的洞，而红光正通过这个孔反射，照亮了雾气。

詹姆斯·特瑞尔的椭圆形、黄道带，内部视图，1999年在英格兰康沃尔州彭赞斯看到。

如何参观

詹姆斯·特瑞尔：启发光明 定于2016年7月至10月期间举行。导览仅在特定日期提供。请在计划访问之前致电威尼特基金会。需要预约。建议提前一个月预约。入场免费。没有公共交通到达现场。提供停车位。禁止携带宠物。请访问基金会网站以安排导览。

特色图片：威尼斯基金会的斯特拉小教堂，莱塞尔，瓦尔，法国