
جاد وغير جاد: بول لانداور في 14 سؤالاً
أثر الغير مرئي
في IdeelArt، نؤمن أن قصة الفنان تُروى داخل الاستوديو وخارجه. في هذه السلسلة، نطرح 14 سؤالًا تجسر الفجوة بين الرؤية الإبداعية والحياة اليومية—مزيجًا من الرؤية المهنية والغرائب الشخصية التي تجعل كل فنان فريدًا.
اليوم، نلتقي Paul Richard Landauer. بعد مسيرة قضى فيها في تصوير العالم من خلال صناعة الأفلام والتصوير الفوتوغرافي، تحول لاندور إلى اللوحة لاستكشاف ما يكمن تحت السطح. من استوديوه في بلغراد، يعامل الرسم كفعل "صدفة محكومة"، حيث الهدف ليس تصوير شيء، بل ترك أثر لشعور. اكتشف لماذا يرى أعماله ككائنات حية، وحبه غير المتوقع لموضوع "النمر الوردي"، وكيف يوازن بين صمت الاستوديو المكثف وفوضى الحياة النابضة.
الأسئلة غير الجدية
8 أسئلة تكشف عن غرائب غير متوقعة وحياة بول لاندور اليومية.
1 - إذا كان فنك أغنية أو قطعة موسيقية، ماذا سيكون يعزف في الخلفية؟
سيكون آريا باروكية، مثل "Il Giustino" لفيفالدي. الجمال الخام، لكنه حسي للموسيقى يعكس ويدعم بحثي عن النقاء والأصالة في المشاعر الإنسانية وتعبيرها.
2 - ما هو الشيء الذي تهتم به بشدة أو تفتن به وليس له علاقة بالفن؟
هذا سؤال صعب! أشعر أن كل شيء في حياتي مرتبط بفني. مركز اهتمامي المطلق هو استكشاف المشاعر الإنسانية وكيفية خلق أقصى وعي. الريكي والتأمل هما ما أقضي معظم وقتي فيهما يوميًا.

Paul Landauer - الحركة 2 - 2023
3 - قهوة، شاي، أم شيء أقوى أثناء عملك؟ أم فقط خفة وصمت؟
فقط الماء، أو ماء بنكهة خفيفة وكثير منه. الصمت، أو الموسيقى الكلاسيكية، أو الموسيقى التأملية. الأفضل مع أعواد البخور الشرقية.
4- إذا كان بإمكانك لقاء أي شخص، حيًا أو ميتًا، من سيكون؟
الله أو يسوع. أعتقد أنني لن أسألهم شيئًا، بل سأحاول فقط الاسترخاء والشعور بحضورهم.

Paul Landauer - العلم رقم 2 - 2024
5 - لو لم تكن فنانًا، ماذا كنت ستفعل؟
راقص. تحريك جسدي يبدو كأحد أكثر الجوانب ضعفًا في وجودي، لكنه يجذبني بشدة. أتمنى أن أختبر ذلك يومًا!
6 - هل يمكنك مشاركة قصة قصيرة أو لحظة من حياتك كان لها تأثير قوي على حياتك كفنان؟
أصبحت فنانًا في وقت متأخر (عندما كنت في الرابعة والأربعين) بعد أن قلت "لا" لأول مرة في حياتي.
القدرة على قول "لا" لشيء ما، كانت ربما واحدة من أولى الأفعال المهمة للشجاعة والاعتماد على النفس. كانت نقطة تحول في حياتي وبداية رحلتي الفنية.
Paul Landauer - الحركة - 2023
كيف يبدو يوم جيد بالنسبة لك، خارج الاستوديو؟
يوم بدون صنع فن ليس يومًا مكتملًا. في حالات عدم القدرة على صنع الفن، أحاول العمل على وعيي، أقرأ وأستمع إلى الموسيقى. ممارسة الحب مع شخص تثق به وتحترمه بالنسبة لي شكل من أشكال التأمل الذي يكرم يومًا يحتوي على كل شيء آخر.
8 - هل هناك شيء عنك قد يفاجئ الناس الذين يعرفون عملك فقط من خلال فنك؟
عندما كانت زوجتي حاملاً بطفلنا الأول، بدأت في الطهي لضمان تغذية صحية لها وللجنين. اليوم، بعد 19 عامًا لدينا طفلان وما زلت أطبخ كل يوم، أحيانًا تنفد مني الأفكار. هل لديك وصفات لتشاركني إياها؟!
Paul Landauer - إعادة بناء ذاكرة II - 2023
المقابلة (الأكثر) جدية
6 أسئلة للنظر بعمق في الأفكار والتجارب والآمال التي تشكل رحلة Landauer الإبداعية.
9 - ما هي المواضيع أو الأسئلة التي تتكرر في عملك؟
الهشاشة، المخاوف، الانتماء، الحب، التحرر، الوجود الإنساني كرحلة، البحث عن جوهري الأنقى، التغلب على الأنا، التحرر وفي النهاية الحرية.

Paul Landauer - حديقة هيلين (خلف البوابة) - 2024
10 - هل يمكنك وصف لحظة محورية في رحلتك كفنان؟
أهم لحظة في مسيرتي الفنية كانت رسم اللوحة الأولى.
11 - ما هي المواد أو العمليات الأكثر أهمية في ممارستك، ولماذا؟
المادة الأكثر إلهامًا وأهمية التي أعمل بها هي أصباغ التربة الطبيعية، التي أجمعها بنفسي كل صيف من نفس المكان، جزيرة في البحر الأدرياتيكي. أحاول إيجاد تربة أخرى، لكن غالبًا لا أنجح في تصديرها، لأن شرطة الحدود تصادرها.
أحب العمل مع التربة، لأنها تحمل طاقة الطبيعة. لها طابعها الخاص وتقاوم بطريقة تحفز حوارًا بيني وبين المادة. في بعض اللوحات تبقى مخفية خلف طبقات من الطلاء الزيتي، لكن العمل النهائي بدأ بهذا الغبار السحري وقوته ليكون مرآتي.
12 - كيف تريد أن يشعر الناس عندما يتفاعلون مع عملك؟
آمل أن تلهم أعمالي الناس وتريح أرواحهم من خلال التردد: لا بأس أن تكون إنسانًا. كلنا لدينا مخاوفنا وظلامنا، أنت لست وحدك.

Paul Landauer - المحادثة - 2025
13 - هل يمكنك أن تصف لنا يوم عمل نموذجي في استوديوك؟
الروتين مهم بالنسبة لي. أذهب إلى الاستوديو كل يوم في وقت مشابه، بغض النظر عن شعوري أو إذا كنت ملهمًا. بمجرد وصولي إلى الاستوديو، أحاول التخلي عن أي طموح وأجعل ذهني في حالة انفتاح وفضول. أجد أشياء، أعمال غير مكتملة، مواد وأحاول اتباع حدسي بأقل قدر من التصفية.
ثم أفقد إحساس الوقت.
14 - ما هي الأحلام أو الآمال التي تحملها لرحلتك الفنية؟
شجاعة مطلقة واتصال مع غرائزي وحدسي.
بقلم فرانسيس بيرثومييه
جميع الصور ©Paul Richard Landauer
انقر هنا لاكتشاف أعمال Paul Landauer المتوفرة على IdeelArt








