
تاريخ اللون والتجريد مع بيث ليتين
افتتحت Pace London مؤخرًا معرضًا لأعمال جديدة على القماش للفنانة الكندية بيث ليتاين. عنوان المعرض، Signal Hill، يشير إلى جرف صخري على الساحل الشرقي لكندا، في نيوفاوندلاند ولابرادور. حصل على اسمه في القرن الثامن عشر، خلال حرب السنوات السبع، بسبب سارية الأعلام على قمته، التي كانت تتيح الإشارة أثناء المعركة. وبعد ما يقرب من قرن ونصف، تعزز الاسم عندما أُرسل أول إشارة لاسلكية عبر الأطلسي من كورنوال، إنجلترا، إلى محطة إذاعية على Signal Hill. هذا هو الحدث الذي تشير إليه ليتاين في شرحها لاختيارها هذه العبارة كعنوان للعرض. قالت إنها تحب الصوت "غير المتكلف" للكلمات، مثل موقع بسيط وغير متظاهر قد يذهب إليه المرء لإرسال واستقبال المعلومات. وتقارن هذه الفكرة بكيفية شعورها تجاه فعل الرسم. في الواقع، "غير المتكلف" هو آخر وصف قد يستخدمه معظم الناس الذين زاروا Signal Hill لوصفه فعليًا. الموقع مذهل إلى حد ما، مع منحدرات درامية ترتفع 143 مترًا فوق البحر. لكن "غير المتكلف" هو بالضبط الصفة المثالية لوصف الأعمال التي تقدمها ليتاين في هذا المعرض. لوحاتها موجزة ومسترخية: تأملات بصرية في قوة التكوين. لقد صنعت ليتاين مجموعة متزنة من الأعمال التي تتحد فيها الألوان، الأشكال، الفراغ، وضربات الفرشاة لتخلق ما يمكن، إذا ما مددنا استعارة العنوان، أن يُنظر إليه كأعلام. الرسائل التي قد نقرأها فيها متنوعة، لكنها جميعًا تتحدث عن شيء خالد: القوة الدائمة للطلاء في تعليمنا قيمة النظر.
نظام لطريقتها
كل لوحة في Signal Hill تتمتع بحضور واثق وثابت. تبدو قوتها في البداية مرتبطة بحجمها — على سبيل المثال اللوحة التي يبلغ ارتفاعها 350 سنتيمترًا "To be titled" (2018)، وهي تكوين مخطط بالأحمر والأبيض والأزرق يعلو فوق المشاهدين. قد يجعل حجمها وحده منها واحدة من أكثر الأعمال تذكرًا في المعرض. لكن كلما نظر المرء إلى هذه اللوحة أكثر، تراجع الحجم كسبب لتأثيرها. هناك شيء آخر يعمل ليمنح هذه اللوحة إحساسًا بالاقتناع. تحمل رسالة خفية مرتبطة بطريقة صنعها. مثل كل الأعمال في هذا المعرض، بدأت حياتها على مقياس أصغر بكثير. تبدأ ليتاين بالرسومات والتخطيطات. تبحث عن تكوينات تعبر عن شيء جوهري. فقط عندما تؤكد ثقتها نفسها على لوحة الرسم، تعيد إنتاج التكوين كبيرًا على القماش.

بيث ليتاين - Signal Hill، عرض تركيبي في Pace Gallery، لندن، 2018. الصورة بإذن من Pace Gallery
فإذا لم يكن الحجم، فما الذي يمنح "To be titled" هذه الحيوية؟ هل هي علاقات الألوان؟ تستخدم ليتاين ألوانًا جريئة وصلبة من الأحمر والأبيض والأزرق، وهو مزيج يتحدث إلى ثقافات وتواريخ مختلفة محملة بالمعاني. لكن حتى هذه الألوان القوية تتلاشى سريعًا كأهم جانب في العمل كلما طالت المدة التي ينظر فيها المرء، خاصة مع ظهور ضربات الفرشاة تدريجيًا. استخدمت ليتاين فرشاتها لاستنباط تدرجات في إشراق وشفافية الطلاء. هذه الأشكال ليست حقول ألوان أحادية كما تبدو في البداية. هي دقيقة وأحيانًا معقدة في لوحتها اللونية. مما يعني في النهاية أن القوة الحقيقية لهذه الصور ليست في عناصرها الفردية بل يمكن تتبعها إلى هيكلها. فهي متوازنة تمامًا بين الحجم، اللون، الشكل، والفراغ. تحرك ليتاين هذه الجوانب بطريقة منظمة تجعل صورها تبدو مألوفة رغم كونها تجريدية؛ فهي غير معروفة، ومع ذلك تبدو بطريقة ما شائعة.

بيث ليتاين - Signal Hill، عرض تركيبي في Pace Gallery، لندن، 2018. الصورة بإذن من Pace Gallery
لغة جديدة للمكان
عند النظر إليها كتأملات بصرية بحتة في الهيكل، تقدم لوحات Signal Hill مجموعة جديدة من التفسيرات المتنوعة. تبدأ حتى في التشابه مع نوع من الجملة البصرية. لوحة زرقاء بسيطة تشبه قائمة نقطية مكونة من ثمانية عناصر، كل منها يتألف من مربع أزرق بجانب مستطيل أزرق، تبدأ في الظهور كما لو كانت مرتبطة بتاريخ Signal Hill الفعلي. إذا تم تغيير المربعات إلى نقاط، فقد تكون شفرة مورس للحرف A، مكررة ثماني مرات. لوحة أخرى تظهر ستة مستطيلات عمودية، تخلق بينها ثلاثة فراغات بيضاء عمودية، تردد أعمدة الأعلام البيضاء الثلاثة لبرج كابوت، الحصن على قمة Signal Hill الذي يمكن رفع الرسائل منه في أوقات الخطر. لوحة أخرى تظهر ستة مربعات زرقاء مرسومة بشكل غير متقن تقريبًا، غير منتظمة الشكل وتبدو متآكلة، تبدأ في التشابه مع الهيكل غير المثالي لحجرات البناء التي بُني منها برج كابوت.

بيث ليتاين - Signal Hill، عرض تركيبي في Pace Gallery، لندن، 2018. الصورة بإذن من Pace Gallery
في الواقع، تتردد صدى تلك الحجارة أيضًا في عدة لوحات أخرى في المعرض. واحدة منها تظهر مربعًا أزرقًا بتكوين غريب، خطوطه تتجول خارج حدوده الهندسية. هذا التكوين المتوازن بشكل لطيف هو صورة معكوسة للفراغات الخطية البيضاء التي تظهر في لوحتين أخريين: واحدة تظهر كتلًا حمراء مكدسة، والأخرى تظهر كتلًا زرقاء مكدسة. سواء كان ذلك مقصودًا من قبل ليتاين أم لا، تعمل كل هذه اللوحات معًا لتشكيل لغة بصرية مميزة تروي قصة المكان الذي سُمي به معرضها. تتحدث إلى جغرافيا، هندسة، وتاريخ Signal Hill. رسائلها دقيقة، ومعناها بالنسبة للمشاهدين يعتمد كثيرًا على ما إذا كانوا قد تم إدخالهم إلى طبقات الفكر المختلفة التي أدت إلى إنشائها. قد يراها مشاهد ما مجرد لوحات تجريدية هندسية بسيطة لا تقول شيئًا على الإطلاق. وقد تكون لآخر رحلة عبر الذاكرة إلى مكان زاره على ساحل لابرادور. بالنسبة لي، هي ذات معنى لأسباب عديدة، ليس أقلها لأنها مثال على القيمة الدائمة للتجريد، والإمكانات متعددة الطبقات التي يمتلكها الرسم لنقل التعقيدات، إذا كنا فقط على استعداد لأخذ الوقت للنظر.
الصورة المميزة: بيث ليتاين - Signal Hill، عرض تركيبي في Pace Gallery، لندن، 2018. الصورة بإذن من Pace Gallery
بقلم فيليب Barcio






