छाया में भाई - डिएगो जियाकोमेत्ती

इस गर्मी में टेट मॉडर्न ने अल्बर्टो जियाकोमेट्टी के कार्यों की एक गहन पुनरावलोकन प्रदर्शनी लगाई है, जो 20वीं सदी के सबसे महत्वपूर्ण कलाकारों में से एक हैं। लेकिन इस प्रदर्शनी में आने वाले कई लोग यह नहीं जानते होंगे कि अगर अल्बर्टो के छोटे भाई डिएगो जियाकोमेट्टी न होते, तो ऐसी कोई प्रदर्शनी संभव भी नहीं होती। अल्बर्टो का 1966 में 65 वर्ष की आयु में निधन हो गया था, लेकिन उनके भाई डिएगो लगभग दो दशक और जीवित रहे। उस समय के दौरान, डिएगो ने अपनी व्यक्तिगत शैली को निखारा और असाधारण कौशल वाले कलाकार और कारीगर के रूप में अपनी प्रतिष्ठा बनाई। यह उनके अधिक प्रसिद्ध भाई के प्रशंसकों के लिए एक आश्चर्य था, लेकिन जो लोग दोनों भाइयों को अच्छी तरह जानते थे, उनके लिए यह कोई आश्चर्य नहीं था। दोनों भाई स्विस आल्प्स की एक दूरस्थ घाटी में साथ बड़े हुए और फिर पेरिस में लगभग चार दशकों तक एक-दूसरे के पास ही रहते थे। वे एक साझा कार्यशाला में काम करते थे, और अक्सर खुलकर एक-दूसरे पर निर्भरता और सहयोग के बारे में बात करते थे, और लगभग हर वस्तु पर मिलकर काम करते थे जो वे बनाते थे। इसलिए जब टेट अब हमें अल्बर्टो के प्रभावशाली कार्यों का मूल्यांकन करने का अवसर दे रहा है, तो हमें डिएगो की विरासत पर भी एक बार फिर विचार करना चाहिए: दूसरे जियाकोमेट्टी।

एक गहरी थकान

1985 में न्यूयॉर्क टाइम्स में प्रकाशित एक लेख में, जो डिएगो जियाकोमेट्टी के निधन से लगभग एक साल पहले था, पत्रकार माइकल ब्रेंसन ने डिएगो से पहली बार 15 साल पहले मिलने पर अपनी छाप का वर्णन किया। ब्रेंसन लिखते हैं, “डिएगो उम्र के साथ जवान होते गए। जब मैं 1970 में अल्बर्टो के शुरुआती कार्यों पर शोध कर रहा था, तब उनसे मिला, तो वे बूढ़े लग रहे थे। वे हमेशा विनम्र और मददगार थे, लेकिन बातचीत में वे किसी विषय पर लंबे समय तक ध्यान केंद्रित नहीं कर पाते थे। यह ज्यादा शराब पीने की बात नहीं थी, बल्कि शराब पीने के बाद जो गहरी थकान उभरती थी, वह थी।” लेकिन ऐसी थकान का मूल कारण क्या था? और बाद में डिएगो उम्र के साथ जवान कैसे लगने लगे? ब्रेंसन आगे बताते हैं कि डिएगो एक ऐसे कलाकार थे जो हमेशा अपने स्टूडियो साथी और नियोक्ता, जो कि उनके भाई भी थे, के अधीन महसूस करते थे। वे हमेशा अल्बर्टो के सामने खुद को छोटा समझते थे, अपने काम को दिखाने से परहेज करते थे और मान्यता में पीछे रहते थे। लेकिन अल्बर्टो के निधन के बाद वर्षों में यह सब बदल गया। डिएगो अपने भाई की छाया से दूर होते गए और अपनी प्रतिभा का पूरा जश्न मनाने लगे।

डिएगो जियाकोमेट्टी - दीवार के दो सोंस, सोने की मढ़ाई वाली कांस्य, 12 इंच (30.5 सेमी), फोटो क्रेडिट डेलोरेन्ज़ो गैलरी

आल्पाइन जड़ें

यह कहा जा सकता है कि अगर अल्बर्टो न होते, तो डिएगो शायद वृद्धावस्था तक जीवित भी नहीं रहते। वे गरीबी में गिर सकते थे, जिगर की बीमारी से मर सकते थे, युद्ध में मारे जा सकते थे, या अपने गृहनगर में अनजाने में जीते और मर जाते। दोनों लड़के एक ही जगह और परिस्थितियों में पले-बढ़े, लेकिन दोनों अलग-अलग युवा पुरुष बने। उनके पिता भी कलाकार थे, और एक दूरस्थ गांव में रहने के बावजूद स्विस बौद्धिक और कलात्मक वर्ग से जुड़े थे। अल्बर्टो ने इस संबंध का लाभ उठाया, और दर्शन, कविता और जीवन के बौद्धिक पक्ष के प्रति जल्दी लगाव विकसित किया। वहीं डिएगो ने ग्रामीण इलाकों में घूमना-फिरना, हर पहाड़ पर चढ़ना, हर नाले की खोज करना और आसपास के जंगल में रहने वाले अनेक जीवों को जानना पसंद किया।

इसे इस तरह भी कहा जा सकता है कि अल्बर्टो ने अपने मन के माध्यम से दुनिया से जुड़ाव बनाया, जबकि डिएगो ने अपने शरीर के माध्यम से। लेकिन दोनों के दिल में खासकर एक-दूसरे के लिए गहरा लगाव था। जब अल्बर्टो 1922 में पेरिस चले गए और कलाकार बनने के लिए समर्पित हो गए, तो यह स्पष्ट हो गया कि डिएगो केवल शराब पीने, मेलजोल करने और जीवन का आनंद लेने में रुचि रखते थे। इसलिए 1925 में उनकी मां ने डिएगो को अल्बर्टो के पास पेरिस भेजा, ताकि डिएगो को खुद से बचाया जा सके। अल्बर्टो ने डिएगो को एक अपार्टमेंट दिया और अपने स्टूडियो में काम दिया। दुनिया को समझने के उनके अलग-अलग तरीके होने के बावजूद, दोनों के पास एक-दूसरे को देने के लिए कुछ मूल्यवान था। अल्बर्टो ने डिएगो को आत्म-विनाश से बचाया, जबकि डिएगो ने अल्बर्टो को बाहरी कारीगरों पर निर्भर होने से बचाया। और पता चला कि डिएगो मूर्तिकला, ढलाई, नक्काशी और कांस्य कला में निपुण थे, और उनकी कला दृष्टि भी स्वाभाविक थी। वे अल्बर्टो के लिए एक आदर्श स्टूडियो साथी थे, जिससे अल्बर्टो अपने कला के बड़े विचारों पर ध्यान केंद्रित कर सकते थे बिना सभी काम खुद करने या अजनबियों पर भरोसा करने के।

डिएगो जियाकोमेट्टी - द एनकाउंटर, 1984, 68 1/10 × 92 1/2 इंच (173 × 235 सेमी), फोटो क्रेडिट गैलेरी मार्सिलैक, पेरिस

एक और जोड़ी हाथ

जब हम अल्बर्टो जियाकोमेट्टी द्वारा छोड़े गए प्रभावशाली कार्यों को देखते हैं, तो यह समझना आवश्यक है कि उनमें से लगभग सभी उनके भाई डिएगो के हाथों से गुजरे। डिएगो के पास वह तकनीकी प्रतिभा थी जिससे वे अल्बर्टो की प्रसिद्ध, भारी लेकिन नाजुक, पतली मूर्तियों के लिए सहारे बनाने के तरीके खोजते थे। कांस्य की मूर्तियों पर पाटिना बनाना और लगाना भी डिएगो ने ही किया। डिएगो ने मोल्ड बनाए, पत्थर की नक्काशी की: मूल रूप से वे अपने प्रसिद्ध भाई के लिए एक और जोड़ी हाथ थे। लेकिन वे इससे कहीं अधिक महत्वपूर्ण थे। वे एक और दिमाग थे।

जो लोग पेरिस के मोंटपर्नास पड़ोस में भाइयों के करीब रहते थे, उन्होंने बताया कि वे दोनों रात को अपने काम के बारे में बातचीत करते थे। अल्बर्टो द्वारा बनाई गई कोई भी कला की वस्तु ऐसी नहीं थी जिसे पहले डिएगो के साथ चर्चा न की गई हो। एक कलाकार के लिए एक भरोसेमंद साथी की कीमत का अनुमान लगाना असंभव है। किसी तरह इन दोनों पुरुषों के अनुभव ऐसे मिले कि मानवता की सबसे प्रतिष्ठित सौंदर्य दृष्टि बनी। लेकिन डिएगो के सरल, कभी-कभी कठोर, मूल ग्रामीण दृष्टिकोण के बिना, संभव है कि अल्बर्टो मानव अनुभव को इतनी गहराई से समझ और अभिव्यक्त नहीं कर पाते।

डिएगो जियाकोमेट्टी - दुर्लभ कांस्य सोंस, मध्य 20वीं सदी, कांस्य, 15 × 17 × 6 इंच (38.1 × 43.2 × 15.2 सेमी), फोटो क्रेडिट गैलेरी XX, लॉस एंजिल्स

अपनी शैली विकसित करना

शायद अल्बर्टो के निधन के बाद डिएगो में देखी गई थकान इस बात से आई कि उन्होंने अपने पूरे जीवन में किसी और के करियर की सेवा में इतनी मेहनत की, और शायद अपने सच्चे स्वभाव की कीमत पर। लेकिन धीरे-धीरे अल्बर्टो के जाने के बाद डिएगो ने अपनी सौंदर्य दृष्टि विकसित की और एक कारीगर और कलाकार के रूप में अपनी अपार प्रतिभा को व्यक्त किया। उनकी शैली अपने भाई से बहुत अलग है क्योंकि यह अधिक कथात्मक, सरल, हास्यपूर्ण और कल्पनाशील है। और कई मायनों में यह अधिक सुलभ भी है, क्योंकि इसकी जड़ें आम लोगों की लोक संस्कृति में हैं।

लेकिन यह अपने भाई की शैली के समान भी है क्योंकि यह सुंदरता के उच्चतम मानकों के लिए प्रयास करती है और उन्हें प्राप्त करती है, और समय से परे महत्वपूर्ण और जीवंत घोषित करती है। खास बात यह है कि डिएगो ने इतनी ऊँची मानकें उस कला क्षेत्र में हासिल की जो अक्सर नजरअंदाज किया जाता है: उन्होंने फर्नीचर बनाया। उनके द्वारा बनाए गए नाजुक और जटिल टुकड़े, जो उनके भाई के निधन के बाद के दशकों में बने, यूरोप के कुछ सबसे धनी और प्रसिद्ध संग्रहों का हिस्सा बन गए हैं। उनके टेबल और लैंप, जिन पर अक्सर पौराणिक कथाओं के चित्र होते हैं, नीलामी में समय-समय पर आते हैं और आधे मिलियन डॉलर या उससे अधिक की कीमत पाते हैं।

डिएगो जियाकोमेट्टी - बर्सोकोफर टेबल, लगभग 1968, कांस्य, 47 1/5 × 15 7/10 × 17 7/10 इंच (120 × 40 × 45 सेमी), फोटो क्रेडिट जीन-डेविड बोटेला

रिश्तों का महत्व

आज डिएगो जियाकोमेट्टी के कार्य कई संग्रहालयों के संग्रह में शामिल हैं। पेरिस के म्यूजियम ऑफ डेकोरेटिव आर्ट्स के स्थायी संग्रह में उनके 500 से अधिक टुकड़े हैं। लेकिन उनके कार्य की उपस्थिति कुछ संग्रहालयों में पहली बार में ध्यान देने योग्य नहीं हो सकती। डिएगो जियाकोमेट्टी को मिली सबसे प्रमुख नियुक्तियों में से एक पेरिस में 1985 में खुलने वाले म्यूज पिकासो के लिए थी, उसी वर्ष जब डिएगो का निधन हुआ। डिएगो को इस संग्रहालय के लिए कला नहीं, बल्कि भवन के आंतरिक सजावट का काम सौंपा गया था। विशेष रूप से उनके झूमर उल्लेखनीय हैं। इसके बारे में सेंटर पोंपिडू के पूर्व निदेशक डोमिनिक बोजो ने कहा था, “प्लास्टर की सटीकता, स्पर्शनीय गुणवत्ता, और अंतरिक्ष में रेखांकन। वे चमत्कारिक हैं।”

शायद डिएगो जियाकोमेट्टी का काम कभी अपने भाई अल्बर्टो के काम जितनी प्रसिद्धि नहीं पा सकेगा। लेकिन यह कहना सुरक्षित है कि दोनों ने एक-दूसरे के बिना वह कुछ भी हासिल नहीं किया होता जो उन्होंने किया। जब हम दोनों में से अधिक प्रसिद्ध की उपलब्धियों को सही रूप से स्वीकार करते हैं, तो उनके काम की गहरी मानवीय सच्चाइयों की भावना में हमें रिश्तों के महत्व को भी एक पल के लिए याद करना चाहिए। इन दोनों भाइयों के बीच का रिश्ता, अपनी जटिलताओं और अंतर्निहित नाटकों के साथ, यह याद दिलाता है कि लोग एक-दूसरे के लिए कितने ऋणी हैं, चाहे वे जो भी हासिल करने की कोशिश कर रहे हों।

डिएगो जियाकोमेट्टी - डोम्पट्यूज़ टेबल लैंप की जोड़ी, चांदी मढ़ा कांस्य, 19 3/8 × 7 1/4 × 4 3/8 इंच (49.2 × 18.4 × 11.1 सेमी)

मुख्य छवि: डिएगो जियाकोमेट्टी - ओइज़ो, लगभग 1970, भूरे रंग की पाटिना के साथ कांस्य, लुसिएन थिनोट, 4 3/10 × 5 7/10 इंच (11 × 14.5 सेमी), फोटो क्रेडिट हेलेन बैली गैलरी, पेरिस
सभी चित्र केवल उदाहरण के लिए उपयोग किए गए हैं
फिलिप बार्सियो द्वारा