ผลงานปลอมมูลค่า 50 ล้านยูโร - เรื่องราวของ "สี่เหลี่ยมสีดำ, สี่เหลี่ยมสีแดง" ของคาซิเมียร์ มาเลอวิช

เรื่องราวล่าสุดเกี่ยวกับภาพวาดที่อ้างว่าเป็นของคาซิเมียร์ มาเลวิช ชื่อ สี่เหลี่ยมดำ สี่เหลี่ยมแดง ได้ส่องสว่างให้เห็นถึงความอาจจะน่าอับอายของสถาบันวัฒนธรรมสำคัญสองแห่งในเยอรมนี ได้แก่ Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen ซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์ในเมืองดุสเซลดอร์ฟที่เก็บรักษาคอลเลกชันศิลปะอย่างเป็นทางการของรัฐนอร์ทไรน์-เวสต์ฟาเลีย และพิพิธภัณฑ์วิลเฮล์ม แฮค ในเมืองลุดวิกส์ฮาเฟิน ซึ่งเก็บรักษาคอลเลกชันศิลปะส่วนตัวของ ดร. วิลเฮล์ม แฮค (1899 - 1985) ภาพวาดชิ้นนี้ซึ่งประเมินมูลค่าสูงถึง 50 ล้านยูโร กลับกลายเป็นของปลอม แต่การที่อย่างน้อยหนึ่งในสถาบันเหล่านี้จัดการกับข่าวการปลอมแปลงอย่างมืออาชีพนั้นเป็นหลักฐานว่าวงการศิลปะยังมีสมาชิกที่ซื่อสัตย์และมีเกียรติอยู่ในหมู่ของพวกเขา

วิลเฮล์ม แฮค คือใคร?

เมืองลุดวิกส์ฮาเฟินในเยอรมนีในปัจจุบันดูทันสมัยพอสมควร แต่ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เมืองนี้ถูกทำลายจนแทบไม่เหลืออะไรเลย แม้จะถูกสร้างขึ้นใหม่อย่างไม่ดีนักโดยกองกำลังพันธมิตรหลังสงคราม ก็ยังมีอาคารที่น่าสนใจทางสถาปัตยกรรมไม่มากนัก เหตุผลส่วนหนึ่งที่ทำให้วิลเฮล์ม แฮค เลือกเมืองนี้เป็นที่ตั้งพิพิธภัณฑ์ส่วนตัวของเขาคือเพื่อสร้างจุดเด่นทางวัฒนธรรมให้กับเมืองที่ด้อยโอกาส แฮคเป็นนักธุรกิจชาวเยอรมันที่ในช่วงปลายชีวิตทุ่มเทความพยายามสะสมคอลเลกชันศิลปะที่มีชื่อเสียง เขาสร้างพิพิธภัณฑ์ของเขาในปี 1979 เพื่อแบ่งปันคอลเลกชันกับสาธารณชน ภายนอกอาคารที่มีสไตล์โมเดิร์นนิสม์และมีภาพจิตรกรรมฝาผนังขนาดใหญ่โดย โจอัน มีโร ก็เป็นเหตุผลเพียงพอที่จะทำให้ลุดวิกส์ฮาเฟินเป็นสถานที่ที่ต้องไปเยือนสำหรับผู้ที่เดินทางมายังภูมิภาคนี้

แต่ก็มีข้อถกเถียงอยู่บ้างเกี่ยวกับคอลเลกชันของวิลเฮล์ม แฮค ผลงานหลายชิ้นที่แฮคสะสมมานั้นมาจากแหล่งที่น่าสงสัยในช่วงเวลาหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งเป็นช่วงที่นักสะสมศิลปะ พ่อค้า พิพิธภัณฑ์ และแม้แต่รัฐบาลต่างต้องการเงินสดอย่างมาก แฮคมักไม่เก็บบันทึกว่าได้ผลงานเหล่านี้มาเมื่อไหร่และที่ไหน และหลายครั้งผลงานเหล่านี้ได้มาโดยการแลกเปลี่ยน ดังนั้นเมื่อคุณเยี่ยมชมเว็บไซต์ของพิพิธภัณฑ์แฮค คุณจะพบข้อความแจ้งว่า ตั้งแต่ปี 2016 พิพิธภัณฑ์ได้พยายามติดตามแหล่งที่มาที่แท้จริงของผลงานในความดูแล และยอมรับว่า “ไม่อาจตัดทิ้งได้ว่าผลงานเหล่านี้อาจถูกยึดจากเจ้าของในช่วงระบอบนาซีเนื่องจากการถูกข่มเหงและจึงจำเป็นต้องคืนให้”

สี่เหลี่ยมดำ สี่เหลี่ยมแดง

นี่นำเรามาสู่ สี่เหลี่ยมดำ สี่เหลี่ยมแดง (หรือที่บางคนเรียกว่า สี่เหลี่ยมผืนดำ สี่เหลี่ยมแดง) เป็นหนึ่งในภาพวาดไม่กี่ชิ้นที่แฮคเก็บไว้ในคอลเลกชันซึ่งไม่ได้บริจาคให้พิพิธภัณฑ์อย่างถาวร ร่วมกับภาพวาดของวาสซิลี คันดินสกี ชื่อ ภาพที่มีเส้นสีขาว มาเลวิชถูกยืมให้กับสถาบันนี้เท่านั้น ทายาทของเขาเพิ่งดึงภาพคันดินสกีและมาเลวิชออกจากพิพิธภัณฑ์ พวกเขาขายภาพคันดินสกีได้มากกว่า 34 ล้านยูโรให้กับนักสะสมส่วนตัว จากนั้นบริจาคภาพมาเลวิชให้กับ Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen แหล่งที่มาของภาพทั้งสองชิ้นนั้นน่าทึ่งมาก แฮคได้ภาพคันดินสกีโดยตรงจากรัฐบาลรัสเซียที่ขาดแคลนเงินสดแลกกับคอลเลกชันจดหมายส่วนตัวของวลาดิเมียร์ เลนิน แล้วภาพมาเลวิชล่ะ? ไม่มีใครรู้ว่ามาจากไหน

สี่เหลี่ยมดำ สี่เหลี่ยมแดง ลงวันที่ปี 1915 แต่ไม่มีลายเซ็นและไม่มีบันทึกการขายติดมาด้วย ภาพนี้ไม่เคยปรากฏในนิทรรศการใด ๆ ขณะที่มาเลวิชยังมีชีวิตอยู่ และไม่ถูกบรรจุในแคตตาล็อกจนถึงปลายทศวรรษ 1970 แม้ว่าสิ่งนี้อาจเป็นสัญญาณเตือนสำหรับศิลปินส่วนใหญ่ แต่ก็ไม่มีเอกสารที่ชัดเจนเกี่ยวกับผลงานทั้งหมดของ คาซิเมียร์ มาเลวิช เขาเป็นหนึ่งในศิลปินที่มีชื่อเสียงระดับโลกไม่กี่คนที่อาจทิ้งภาพวาดที่ไม่มีลายเซ็น ไม่เคยจัดแสดง และไม่ถูกบันทึกไว้ ภาพนี้เข้ากับสุนทรียภาพของเขา และแม้แต่ผู้เชี่ยวชาญก็เห็นว่าเหมือนของแท้ ดังนั้นจึงเข้าใจได้ว่าทำไมแฮคจึงคิดว่าภาพนี้เป็นของจริง และทำไม Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen จึงนำ สี่เหลี่ยมดำ สี่เหลี่ยมแดง มาแสดงทันทีที่ได้รับมา แต่เนื่องจากการปลอมแปลงภาพของมาเลวิชเกิดขึ้นบ่อยครั้ง การตัดสินใจอย่างน้อยหนึ่งอย่างที่เกี่ยวข้องกับการทำธุรกรรมนี้จึงน่าสงสัย ในฐานะหนึ่งในหน้าที่อย่างเป็นทางการครั้งสุดท้ายของเธอ มาริออน แอคเคอร์มันน์ ผู้อำนวยการที่กำลังจะพ้นตำแหน่งของ Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen ได้สั่งให้มีการวิเคราะห์ภาพอย่างละเอียด

ระเบิดลูกนั้นตกลง

ระหว่างการวิเคราะห์ภาพมาเลวิช ผู้ตรวจสอบพบสัญญาณเริ่มต้นที่บ่งชี้ว่าภาพอาจเป็นของปลอม คือมีฟิล์มบาง ๆ เคลือบอยู่บนสี อาจถูกทาเพื่อให้ดูเก่า แต่สิ่งที่พิสูจน์ได้แน่ชัดว่าภาพนี้เป็นของปลอมคือสิ่งที่เรียกว่ากัมมันตภาพรังสีคาร์บอน 14 คาร์บอน 14 เกิดขึ้นเมื่อรังสีจักรวาลกระทบกับบรรยากาศของโลก สามารถพบได้ในเกือบทุกสิ่ง รวมถึงร่างกายของเรา แต่ยังเกิดขึ้นเมื่อระเบิดนิวเคลียร์ถูกจุดในอากาศเปิด โดยตรรกะแล้ว สิ่งที่สร้างขึ้นหลังปี 1950 (เมื่อเริ่มมีการทดลองระเบิดนิวเคลียร์ในอากาศเปิด) จะมีคาร์บอน 14 มากกว่าสิ่งที่สร้างก่อนปี 1950

แล้วใน สี่เหลี่ยมดำ สี่เหลี่ยมแดง มีคาร์บอน 14 มากแค่ไหน? มากพอที่จะระบุอายุภาพวาดได้ว่าเป็นช่วงต้นทศวรรษ 1970 แน่นอนว่านี่คือของปลอม เพื่อความน่าเชื่อถือของ Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen แม้ว่าจะได้จัดแสดงภาพนี้ไปแล้วอย่างยิ่งใหญ่ ก็ได้ประกาศผลการตรวจสอบอย่างเปิดเผย ความซื่อสัตย์นี้แสดงให้เห็นว่าพิพิธภัณฑ์นี้น่าเชื่อถือในเรื่องคอลเลกชันที่เหลือ แต่ก็ทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับคอลเลกชันของแฮคที่เหลือ การทดสอบนี้ง่ายและเชื่อถือได้ ชัดเจนว่าพิพิธภัณฑ์วิลเฮล์ม แฮค ต้องทำอะไรบ้าง แน่นอนว่าการตรวจสอบอายุของทุกชิ้นในคอลเลกชันอาจนำไปสู่ความอับอายมากขึ้น แต่การไม่วิเคราะห์คอลเลกชันที่เหลือกลับส่งสัญญาณว่าพิพิธภัณฑ์ไม่ต้องการรู้ความจริง นั่นจะเป็นรอยดำและรอยแดงบนสถาบันนี้

ภาพเด่น: คาซิเมียร์ มาเลวิช - สี่เหลี่ยมผืนดำ สี่เหลี่ยมแดง, 1915, © Achim Kukulies

ภาพที่ใช้เพื่อประกอบเท่านั้น

โดย ฟิลลิป Barcio