ผลงานปลอมมูลค่า 50 ล้านยูโร - เรื่องราวของ "สี่เหลี่ยมสีดำ, สี่เหลี่ยมสีแดง" ของคาซิเมียร์ มาเลอวิช

เรื่องราวล่าสุดเกี่ยวกับภาพวาดที่ถูกกล่าวหา ว่าเป็นของ Kasimir Malevich, Black Square, Red Square, ได้ส่องสว่างให้เห็นถึงความอับอายที่อาจเกิดขึ้นกับสองสถาบันวัฒนธรรมใหญ่ในเยอรมนี: Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen, ซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์ในเมืองดุสเซลดอร์ฟที่มีการเก็บสะสมงานศิลปะอย่างเป็นทางการของรัฐนอร์ธไรน์-เวสต์ฟาเลีย และ Wilhelm Hack Museum ในลุดวิกส์ฮาเฟน ซึ่งเก็บสะสมงานศิลปะส่วนตัวของ Dr. Wilhelm Hack (1899 - 1985) ภาพวาดที่ถูกประเมินว่ามีมูลค่าสูงถึง 50 ล้านยูโร กลับกลายเป็นของปลอม แต่การจัดการข่าวการปลอมแปลงอย่างมืออาชีพของอย่างน้อยหนึ่งในสถาบันเหล่านั้น เป็นหลักฐานว่าวงการศิลปะยังคงมีสมาชิกที่ซื่อสัตย์และมีศักดิ์ศรีอยู่ในหมู่พวกเขา.

วิลเฮล์ม แฮค คือใคร?

เมืองลุดวิกส์ฮาเฟนในเยอรมนีดูค่อนข้างทันสมัยในวันนี้ แต่ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 เมืองนี้แทบจะถูกทำลายทั้งหมด แม้หลังจากที่ถูกสร้างขึ้นใหม่ (อย่างไม่ดี) โดยกองกำลังพันธมิตรหลังสงคราม ก็ยังมีอาคารที่น่าสนใจทางสถาปัตยกรรมเพียงไม่กี่แห่งในเมืองนี้ ส่วนหนึ่งเป็นเหตุผลที่ทำให้วิลเฮล์ม แฮคเลือกเมืองนี้เป็นสถานที่ในการสร้างพิพิธภัณฑ์ส่วนตัวของเขา แฮคเป็นนักธุรกิจชาวเยอรมันที่ในช่วงปลายชีวิตได้ทุ่มเทความพยายามในการสะสมงานศิลปะที่มีชื่อเสียง เขาสร้างพิพิธภัณฑ์ของเขาในปี 1979 เพื่อแบ่งปันคอลเลกชันของเขากับสาธารณะ ภายนอกที่เป็นสมัยใหม่ของมัน ซึ่งมีภาพจิตรกรรมขนาดยักษ์โดย โจอัน มิโร เป็นเหตุผลเพียงพอที่จะทำให้ลุดวิกส์ฮาเฟนอยู่ในรายการที่ต้องไปเยือนสำหรับผู้ที่เดินทางมายังภูมิภาคนี้.

แต่มีข้อถกเถียงเกี่ยวกับการสะสมของ Wilhelm Hack อยู่เสมอ ผลงานหลายชิ้นที่ Hack สะสมมาจากแหล่งที่อาจมีข้อสงสัยในช่วงเวลาหนึ่ง (หลังสงครามโลกครั้งที่สอง) เมื่อผู้สะสมงานศิลปะ, ผู้ค้า, พิพิธภัณฑ์ และแม้แต่รัฐบาลต่างก็ต้องการเงินสดอย่างมาก Hack มักจะไม่เก็บบันทึกเกี่ยวกับเวลาหรือสถานที่ที่เขาได้มาซึ่งผลงาน และหลายครั้งผลงานเหล่านั้นถูกซื้อขายด้วยการแลกเปลี่ยน ด้วยเหตุนี้ เมื่อคุณเยี่ยมชมเว็บไซต์ของพิพิธภัณฑ์ Hack คุณจะพบข้อความที่ระบุว่า ตั้งแต่ปี 2016 พิพิธภัณฑ์ได้มีส่วนร่วมในการพยายามติดตามแหล่งที่มาที่แน่นอนของผลงานในความไว้วางใจของมัน โดยยอมรับว่า "ไม่สามารถตัดออกได้ว่าผลงานเหล่านี้ถูกถอนออกจากเจ้าของในช่วงระยะเวลาของลัทธิชาตินิยมสังคมนิยมเนื่องจากการถูกข่มเหงและจึงต้องได้รับการคืนคืน".

สี่เหลี่ยมสีดำ, สี่เหลี่ยมสีแดง

นั่นนำเราไปสู่ Black Square, Red Square (หรือ Black Rectangle, Red Square ตามที่บางคนเรียกกัน) มันเป็นหนึ่งในไม่กี่ภาพที่ Hack ถืออยู่ในคอลเลกชันของเขาที่เขาไม่ได้บริจาคให้กับพิพิธภัณฑ์ของเขาอย่างถาวร ร่วมกับภาพวาดของ Wassily Kandinsky, Picture with White Lines Malevich ถูกให้ยืมเพียงเท่านั้นให้กับสถาบัน ลูกหลานของเขาเพิ่งดึงทั้ง Kandinsky และ Malevich ออกจากพิพิธภัณฑ์ พวกเขาขาย Kandinsky ในราคาเกินกว่า 34 ล้านยูโรให้กับนักสะสมเอกชนแล้วบริจาค Malevich ให้กับ Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen ที่มาของภาพทั้งสองนั้นน่าทึ่งมาก Hack ได้รับ Kandinsky โดยตรงจากรัฐบาลรัสเซียที่ประสบปัญหาทางการเงินใน exchange สำหรับคอลเลกชันจดหมายส่วนตัวจาก Vladimir Lenin และ Malevich? ไม่มีใครรู้ว่ามันมาจากไหน.

Black Square, Red Square มีวันที่ 1915 แต่ไม่มีลายเซ็นและไม่มีบันทึกการขายที่มาพร้อมกับชิ้นงานนี้ มันไม่เคยปรากฏในนิทรรศการใด ๆ ขณะที่ Malevich ยังมีชีวิตอยู่ และไม่ได้รวมอยู่ในแคตตาล็อกจนถึงปลายทศวรรษ 1970 แม้ว่าสิ่งนั้นอาจถูกมองว่าเป็นสัญญาณเตือนสำหรับศิลปินส่วนใหญ่ แต่จริง ๆ แล้วไม่มีเอกสารที่ชัดเจนเกี่ยวกับผลงานทั้งหมดของ Kasimir Malevich เขาเป็นหนึ่งในศิลปินที่มีชื่อเสียงระดับโลกไม่กี่คนที่อาจจะทิ้งผลงานที่ไม่มีลายเซ็น ไม่มีการจัดแสดง และไม่มีการบันทึกไว้ ภาพวาดนี้เข้ากับสุนทรียศาสตร์ของเขา และแม้แต่ตามสายตาของผู้เชี่ยวชาญก็ดูเหมือนจะเป็นของแท้ ดังนั้นจึงเข้าใจได้ว่าทำไม Hack ถึงคิดว่ามันเป็นของจริง และทำไม Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen ถึงนำ Black Square, Red Square มาแสดงทันทีที่พวกเขาได้รับมัน แต่เนื่องจากการปลอมแปลงของ Malevich ค่อนข้างบ่อย การตัดสินใจอย่างน้อยหนึ่งอย่างที่เกี่ยวข้องกับการทำธุรกรรมนี้จึงกลายเป็นที่น่าสงสัย ในฐานะที่เป็นหนึ่งในกิจกรรมทางการอย่างเป็นทางการสุดท้ายของเธอ ผู้อำนวยการที่กำลังจะออกจาก Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen, Marion Ackermann, ได้สั่งให้มีการวิเคราะห์รายละเอียดของภาพวาดนี้.

ระเบิดถูกทิ้ง

ในการวิเคราะห์ภาพวาดของ Malevich ผู้ตรวจสอบได้สังเกตเห็นสัญญาณแรกที่อาจทำให้ภาพวาดนี้เป็นของปลอม—มันมีฟิล์มบางๆ คลุมอยู่บนสี ซึ่งอาจถูกนำมาใช้เพื่อทำให้ดูเก่า แต่สิ่งที่พิสูจน์ได้ในที่สุดว่าภาพวาดนี้เป็นของปลอมคือสิ่งที่เรียกว่า กัมมันตภาพรังสีคาร์บอน 14 คาร์บอน 14 ถูกผลิตขึ้นเมื่อรังสีคอสมิกชนกับชั้นบรรยากาศของโลก มันสามารถพบได้ในเกือบทุกสิ่ง รวมถึงร่างกายของเรา แต่ก็ยังถูกสร้างขึ้นเมื่อระเบิดนิวเคลียร์ระเบิดในอากาศ โลจิกแล้ว สิ่งที่ถูกสร้างขึ้นหลังปี 1950 (เมื่อผู้คนเริ่มระเบิดระเบิดนิวเคลียร์ในอากาศ) จะมีคาร์บอน 14 มากกว่าสิ่งที่ถูกสร้างขึ้นก่อนปี 1950.

แล้วคาร์บอน 14 ใน Black Square, Red Square มีมากแค่ไหน? เพียงพอที่จะกำหนดอายุของภาพวาดให้เป็นช่วงต้นทศวรรษ 1970 มันไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นของปลอม เพื่อเป็นเครดิตให้กับ Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen แม้ว่าจะได้จัดแสดงภาพวาดนี้ด้วยความตื่นเต้นมากมาย แต่ก็ได้ประกาศผลการตรวจสอบต่อสาธารณะ ความซื่อสัตย์ของพวกเขาแสดงให้เห็นว่าพิพิธภัณฑ์นี้สามารถเชื่อถือได้ในเรื่องของคอลเลกชันที่เหลือ แต่ก็ยังตั้งคำถามเกี่ยวกับคอลเลกชันของ Wilhelm Hack ที่เหลืออยู่ การทดสอบนี้ง่ายและเชื่อถือได้ มันชัดเจนว่าพิพิธภัณฑ์ Wilhelm Hack ต้องทำอะไร อนุญาตให้กำหนดอายุทุกชิ้นในคอลเลกชันของพวกเขาอาจนำไปสู่ความอับอายมากขึ้น แต่การไม่วิเคราะห์คอลเลกชันที่เหลือเพียงส่งข้อความว่าพิพิธภัณฑ์ไม่ต้องการรู้ความจริง นั่นจะเป็นรอยดำและจุดแดงบนสถาบันนี้.

ภาพเด่น: Kasimir Malevich - สี่เหลี่ยมสีดำ, สี่เหลี่ยมสีแดง, 1915, © Achim Kukulies

ภาพที่ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการอธิบายเท่านั้น

โดย ฟิลลิป บาร์ซิโอ