
关于唐纳德·贾德的《100件无题铝制作品》的说明
当代艺术目的地中,德克萨斯州的马尔法无疑是最引人注目的地方之一。尽管有人抱怨这个现代主义禁欲主义的圣地最近变得更像是后现代贪婪的实验室,但至少有一个马尔法展览——由唐纳德·贾德创作的纪念性装置作品“100件无题铝制作品”(1982 — 1986),它位于奇纳提基金会的两个前炮兵仓库中——仍然保留着其原始的、美丽的、概念上的张力。按照贾德的经典风格,作品的自指标题准确地解释了它的内容:100个大小相同的铝制箱子。这些箱子以矩形的形式展出,排列在两个巨大的矩形建筑内部,呈对称排列于开放空间中。覆盖建筑外墙的成排相同的方形窗户向路人展示了这些箱子,并让炽热的阳光在箱子的金属边缘上闪烁。标题中的“mill”一词指的是铝材在挤出机出来时所具有的自然“磨光”表面。这一重要信息提及了贾德所做的匿名工业制造过程,这一过程对他的作品至关重要;它使每件作品完全相同,并消除了艺术家的手工痕迹。但在这个装置的情况下,每个铝制箱子并不完全相同。尽管每个箱子的外部尺寸相同——41 x 51 x 72 英寸——但由于铝制隔板将内部空间分隔成几何变体,每个箱子也是独一无二的。尽管贾德止步于100个,他显然可以想出无数更多的变体。选择100这个数字是任意的。在那种美学普遍性和结构随机性的宇宙领域中,潜藏着一种短暂的超越感,这种感觉年复一年地吸引着成千上万的朝圣者来到这个位于美国西南部的尘土飞扬的前哨,无论一杯咖啡或一间酒店房间现在的价格是多少,或者贾德伦理的看似对立面:手工制作的一切的日益普及。
某个地方的中间
在2015年我第一次访问马尔法时,我住在酒店Paisano,这是一座建于1930年代的优雅地中海风格建筑。这对我和我的妻子来说是一种奢侈——一位作家和一位艺术家。这个地方从一开始就旨在迎合精英。当它建成时,这个小镇不过是一个被美化的铁路停靠站,还是一个美国飞行员训练的军事基地和战俘的住所。贾德第一次在前往朝鲜战争服役的途中遇到了马尔法。这个地方的荒凉给他留下了深刻的印象。他在1973年回到这里,买下了当时大部分被遗弃的房地产。然而,他并没有购买酒店Paisano。他更倾向于那些无装饰风格的建筑,这种风格在展示“100 untitled works in mill aluminum”的两座前军事建筑中得到了体现。这些建筑简单、匿名的美学呼应了他对所谓的极简艺术日益增长的迷恋(贾德在谈到自己的作品时,著名地拒绝了这个标签)。
唐纳德·贾德 - 100件无题的铝制作品,1982-1986年。常设收藏,奇纳提基金会,德克萨斯州马尔法。照片由道格拉斯·塔克拍摄,贾德艺术 © 贾德基金会 / 由VAGA授权,纽约,NY
在访问马尔法之前的多年里,我听到同事们讲述这个城市的故事。每个人都把这个小镇描绘成一个位于荒无人烟之中的尘土飞扬的前哨站,充满了廉价的饮品和稀少的其他物资。我了解到,这种情况已经不再存在。作为一个粗犷艺术家、开明当地人和其他少数事物的地方的神话,源于贾德自1994年去世以来所获得的僧侣般的形象。自那时起,他已成为真正艺术的终极美国代表——真正的艺术,缺乏物质、哲学或伦理价值。毕竟,他在事业巅峰时放弃了纽约艺术界,转而搬到这个几乎被遗弃、难以到达的沙漠小镇,在这里他可以创作无法出售或移动的特定场地作品。但自他去世以来,这座城市已发展成一个富有艺术游客的有趣游乐场,他们乘坐私人飞机飞来,享用精致的食物和饮品,这些食物和饮品像他们一样,来自遥远的地方,而当地近一半的人口生活在贫困线以下。
唐纳德·贾德 - 100件无题的铝制作品,1982-1986年。感谢奇纳提基金会。艺术 © 贾德基金会/由VAGA授权,纽约,NY
禁止无授权人员进入
尽管现在占据马尔法的文化明显不平等,但贾德留下的作品仍然骄傲地、无政府主义地平等。当站在它们面前时,无法否认贾德帮助带入世界的每一个物体在高度和意义上(或缺乏意义上)都与其伴随物体在美学上是平等的。引导贾德的乌托邦愿景在“100件无题铝制作品”中得到了体现。要充分欣赏这个装置,您必须亲自去看。您必须移动。它无法在一张照片中捕捉。它随着太阳和云彩的每一次变化而不断变化。即使是箱子也会随着气象变化而稍微移动。
唐纳德·贾德 - 100件无题的铝制作品,1982-1986年。常设收藏,奇纳提基金会,德克萨斯州马尔法。照片由道格拉斯·塔克拍摄,贾德艺术 © 贾德基金会 / 由VAGA授权,纽约,NY
“100件无题铝制作品”的神秘感并不来自于作品本身,而是来自于它所处的空间。尽管贾德改变了建筑的屋顶和外观,但他留下了一些在德国战俘被安置时涂在内部墙壁上的模板。其中一条写着:“ZUTRITT FÜR UNBEFUGTE VERBOTEN”,意思是“未经授权的人士禁止入内”。为什么要保留这段历史的残余?我认为这是装置固有张力的一个关键方面。它唤起了人类的真相。它诉说着不应被抹去的东西。它还幽灵般地提及了在这个小而偏远的地方所产生的不平等文化,因为在这里出生和长大的人们越来越感到自己像是未经授权的人。这个标志所代表的矛盾有着某种本质。它既说明了贾德为什么建造“100件无题铝制作品”,也说明了他为什么拒绝“极简主义”这个词。他的作品不仅仅关乎简化和同质化。它同样关乎于所剩下的独特性。
特色图片:唐纳德·贾德 - 100件无题铝制作品,1982-1986年。照片来源:唐纳德·贾德,100件无题铝制作品,1982-1986年。永久收藏,奇纳提基金会,德克萨斯州马尔法。照片由道格拉斯·塔克拍摄,感谢奇纳提基金会。唐纳德·贾德艺术 © 2017 贾德基金会 / 艺术家权利协会(ARS),纽约。
所有图片仅用于说明目的
由菲利普 Barcio