Tal R的《這不是底特律》在MOCAD

在5月11日，以色列出生的丹麥畫家Tal Rosenzweig，專業上稱為Tal R的新展覽在底特律當代藝術博物館開幕。這個展覽讓我感到困惑和惱火，但並不是因為藝術家或他的作品。事實上，這些畫作本身是美麗的，甚至是令人難忘的。如果在看到它們之前我對它們的內容毫無概念，我會對它們讚不絕口。讓我感到困擾的是博物館如何宣傳這個展覽的概念，以及媒體對此的報導。展覽名為“: 這不是底特律”（我稍後會解釋這個奇怪的冒號），展覽包括七幅由藝術家在現場創作的大型畫作。正如新聞稿所述，這些畫作“描繪了藝術家對他從未造訪過的底特律特定社區的想像。”這實際上是整個展覽的基礎。Tal R來到一個他從未親自造訪過的地方，並在當地的當代藝術博物館的牆上繪製了大型的藍色抽象畫，象徵性地描繪了該地區的各個社區。新聞稿以誇張的同情繼續說道，“這個複雜的多部分裝置體現了藝術家對底特律的幻想，作為對夢想之地、身份和異想天開的冥想。”雖然我同意這裡有幻想的成分，但我覺得這個概念一點也不異想天開。它散發著東方主義的氣息。對於不熟悉這個詞的人來說，這是一個總體術語，指的是19世紀歐洲藝術家對中東、非洲和亞洲的文化、人民和地方的居高臨下的對待。曾經，殖民地的人們在家中懸掛他們國家征服地區的幻想圖像是相當時髦的。幾乎沒有任何東方主義藝術家實際上去過他們所繪製的地方。他們的畫作是基於侵略者報導的幻想和誇張的故事。今天，侵略者是互聯網。Tal R完全是從底特律的故事中進行研究。他吸收了這些謊言，並將其轉化為這種新西方主義的恥辱，這提供的無非是對西方世界的抽象刻板印象的各種組合。

這不行

在《這不是底特律》的標題中放置的自由浮動冒號是一種語法技巧。Tal R 最近向《Vogue》雜誌解釋說，這是故意的。"如果你看到一幅畫，”他說，“你看到的是，世界上發生了某些事情，或者畫家的日常生活中發生了某些事情，然後就有了一幅畫。這意味著你總是看到冒號後的某些東西。”我同意這位藝術家，這裡的冒號是重要的。在這位畫家創作這些畫作之前，他的生活中發生了什麼，對於這個展覽為何令人反感至關重要。這位畫家出生於以色列特拉維夫，現在居住在丹麥哥本哈根。他在德國杜塞爾多夫教學十年。如果Tal R想要做一個關於地方的展覽，也許冒號後面應該出現的句子是“這不是特拉維夫”、“這不是哥本哈根”或“這不是杜塞爾多夫。”

Tal R - 向左走向右走，2017年。油畫於硬板上，藝術家自製框架。82 x 112 公分。Paradis - Nansensgade 45 A, Baghuset 1366 哥本哈根 K。藝術家提供。參考圖片。

他所做的事情有一個名字：文化挪用。將這種對一個未知外國文化的隨意表現稱為「對夢想之地」和「身份」的冥想，簡直是一個壞笑話。多年來，底特律的日常居民實際上一直在遭受這種態度的折磨，即他們最近破產的城市是一個外部人士可以自由重新想像的「夢想之地」。成千上萬的創意人士和企業家已經搬到底特律，希望將其身份重塑為更符合他們個人議程的東西。建立並隨後摧毀該市經濟的汽車產業也做了同樣的事情。它創造了一個神話，然後就在每個人完全投入的時候，殘酷的現實卻狠狠地打了他們一巴掌。甚至舉辦這個展覽的博物館也位於一個前汽車經銷商的地方——這是這個展覽所代表的誤解的完美象徵。

TAL R - 哈巴庫克，2017年。丙烯和顏料於畫布上。300 x 500 公分。Paradis - Nansensgade 45 A, Baghuset 1366 哥本哈根 K。藝術家提供。參考圖片。

符號主義的背叛

當我閱讀這個節目的標題時，我不禁想到雷內·馬格利特的超現實主義傑作《語言的背叛》。這幅畫展示了一個煙斗的圖像，並配有文字「Ceci n’est pas une pipe」，或「這不是一個煙斗」。關於這幅畫，馬格利特曾說過，「人們是多麼地責備我！然而，你能把我的煙斗塞滿嗎？不，這只是一種表現，不是嗎？所以如果我在我的畫上寫上‘這是一個煙斗’，那我就是在說謊」馬格利特對世界的本質與我們想像中的世界之間的差異感到著迷。這幅畫巧妙地表達了現實與藝術之間始終存在的根本差異。

TAL R - 波浪中的船，2017年。油畫於硬板上，藝術家自製框架。82 x 112 公分。Paradis - Nansensgade 45 A, Baghuset 1366 哥本哈根 K。藝術家提供。參考圖片。

雖然 Tal R 似乎也對世界與我們想像中的世界之間的差異感興趣，但他採取的策略與 Magritte 的正好相反。雖然 Magritte 看過許多煙斗，但 Tal R 從未真正見過底特律。如果 Tal R 和 MOCAD 以某種方式暗示這次展覽是對那些懷著改變城市希望而移居底特律的人的幻想的批評，我會稱這是年度最佳展覽之一。但藝術家和博物館卻將其呈現為某種神奇且充滿理想主義的東西。與《語言的背叛》不同，《這不是底特律》並不是一個元信息——其潛台詞旨在讓我們思考我們所看到的荒謬性。相反，它是一個平面信息——由一個完全的外部者提供的表面層次的觀點。在一個年輕一代人被灌輸一種錯誤觀念的時代，即他們可以僅通過互聯網研究獲得對世界的有價值理解，這次展覽提升了這個謊言。

特色圖片：TAL R - 彩虹，2017年。油畫於硬板上，藝術家自製框架。兩個框架在一起，每個框架尺寸為112 x 82。Paradis - Nansensgade 45 A, Baghuset 1366 København K。藝術家提供。參考圖片。

由 Barcio 作品