كيف ارتفع كازو شيراغا من غوتاي إلى الشهرة فجأة

منذ جيل مضى، لم يكن اسم كازو شيراغا يعني شيئًا لمعظم القيمين على المتاحف والأكاديميين وجامعي الفن في الولايات المتحدة. ولم تكن كلمة جوتاي تثير رد فعل كبير من هؤلاء الأشخاص أيضًا. لكن في السنوات القليلة الماضية، حظي اسما كازو شيراغا وجوتاي بالكثير من الاهتمام في الأوساط الفنية الأمريكية. توفي كازو شيراغا في عام 2008 عن عمر يناهز 83 عامًا. وعند وفاته، كان قد حقق قدرًا هائلًا من الاعتراف في وطنه اليابان، وكذلك في أوروبا وأماكن أخرى خارج الولايات المتحدة. نشأت شهرته من مكانته كأحد أكثر الأعضاء تأثيرًا في جماعة فنية طليعية تُعرف باسم جمعية فن جوتاي، أو مجموعة جوتاي، التي نشأت في مدينة أوساكا اليابانية في أعقاب الحرب العالمية الثانية. كان مؤسس جوتاي فنانًا يُدعى جيرو يوشيهارا، الذي أدرك أن ما يحتاج إلى إعادة بناء ليس فقط الجوانب المادية لليابان بعد الحرب، بل إن ثقافتها كانت أيضًا في حالة فوضى تامة. كتب يوشيهارا بيانًا يشرح فيه أن فناني جوتاي ملتزمون بالأصالة التامة، متعهدين بعدم تقليد الآخرين، بل يسعون إلى "خلق ما لم يُفعل من قبل". كان أعضاء مجموعة جوتاي يأملون في تطوير موقف جمالي ياباني جديد وأصيل تمامًا للعصر الجديد: موقف يشجع الفردية، ويمنع العقلية التوافقية التي اعتقدوا أنها أدت بالجيل السابق إلى التواطؤ في حرب غير عادلة وغير ضرورية.

في رأي العديد من العلماء المعاصرين، يُعتبر كازو شيراغا أبرع أعضاء جوتاي. عبّر بأكثر الطرق مباشرة وقربًا عن أحد أهم جوانب فلسفة جوتاي: فكرة الملموسية. يمكن ترجمة كلمة جوتاي نفسها إلى الملموسية، أو عملية التحول إلى ملموس. تعتنق فلسفة جوتاي أن المفاهيم المجردة لا يمكن فهمها عالميًا، وبالتالي قد تؤدي إلى الارتباك والتوجيه الخاطئ. لكن من خلال التفاعل المباشر مع المادية والعملية، كان فنانو جوتاي مثل شيراغا يعتقدون أن المبادئ الملموسة للعالم ستظهر في أعمالهم بطرق لا يمكن إنكارها وفورية الفهم.

واحدة من أقدم وأبرز الأعمال التي عبّر من خلالها شيراغا عن رؤيته للملموسية كانت قطعة أداء بعنوان تحدي الطين (1955). في هذه القطعة، خلع شيراغا ملابسه حتى السراويل القصيرة وسقط على الأرض في بقعة موحلة من الطين الرطب والأسمنت. ثم بدأ يصارع الطين، مستخدمًا جسده بالكامل لخلق حركات ضخمة وعنيفة، محفورًا علامات في الأرض ودافعًا أبراج الطين إلى الأعلى. كانت النتيجة عرضًا وأيضًا أثرًا نحتيًا بقي بعد الفعل.

كازو شيراغا - تحدي الطين، 1955. © كازو شيراغا

قبل أن يدعوه جيرو يوشيهارا للانضمام إلى جوتاي، كان شيراغا قد تلقى تدريبًا كلاسيكيًا كرسام. لكن بروح الفردية والتفرد والتجريب، تطور أسلوبه في الرسم بشكل كبير، حيث تبنى تقنية يضع فيها لوحاته مباشرة على الأرض ثم يدوس الطلاء بأقدامه على السطح. تركت القوة الجسدية لحركاته، إلى جانب اللون الأحمر الدموي للوسط الذي اختاره، انطباعًا بالعنف والقوة والقلق على لوحاته المدوسة. قال شيراغا في ذلك الوقت عن هذه المرحلة من تطوره كرسام: "أريد أن أرسم كما لو أنني أركض في ساحة معركة، أبذل جهدي حتى أنهار من التعب."

جاء التطور التالي في تطوره الفني في الستينيات، عندما طور شيراغا تقنية تتضمن الرسم أثناء تعليقه بحبل مربوط بالسقف. معلقًا فوق لوحاته، كان يرسم تركيبات باستخدام أجزاء مختلفة من جسده التي يمكن أن تلامس السطح أثناء تأرجحه وتمايله. استغلت هذه التقنية الجاذبية والطاقة الحركية، مستخدمة عمليات ملموسة محددة سمحت بظهور حركات أكثر رقة وغنائية على لوحاته. إلى جانب هذا التغيير في التقنية، أدخل شيراغا في الوقت نفسه مجموعة أوسع من الألوان في أعماله. وأشار هذا الجمع إلى أنه كان يتجاوز القوة والغضب في جهوده السابقة، بحثًا عن شيء أكثر سامية.

كازو شيراغا - ماتسوري نو هي، 1981 (يسار) واللهب المقدس، 1975 (يمين). © كازو شيراغا

الصفات الأساسية لجوتاي كما عبّر عنها كازو شيراغا كانت تشترك في شيء مع الاتجاهات العالمية مثل التعبيرية التجريدية، التجريد الغنائي، التاتشيزم، الحركات الفنية الحاصلة والموجة فلوكسوس. ولهذا السبب، تم فهم الحركة بشكل خاطئ في البداية عندما عُرضت لأول مرة في الولايات المتحدة، في معرض في معرض مارثا جاكسون في نيويورك عام 1958. انتقد النقاد المعرض، واصفين إياه بأنه مشتق من التعبيرية التجريدية. كان هذا التفسير لجوتاي غير دقيق وجاهل، إذ تجاهل التجريب والمادية والفردية والتفرد التي تشكل جوهره. وللأسف، أدى هذا التشويه إلى تجاهل جوتاي عمليًا من قبل المؤسسات الأمريكية وجامعي الفن لعقود قادمة.

كازو شيراغا - تنكوسي كاوشو، 1962. © كازو شيراغا

في الواقع، كان شيراغا غير معروف إلى هذا الحد لدى الأمريكيين قرب نهاية حياته، حتى أن لوحاته من الستينيات كانت تُباع في المزادات بأقل من 50,000 دولار أمريكي في عام 2003. لكن كل ذلك تغير أخيرًا في عام 2013، عندما نظم متحف غوغنهايم في نيويورك المعرض الشامل جوتاي: ملعب رائع. كان هذا أول معرض كبير لجوتاي في متحف أمريكي، حيث وضع الحركة في سياق أكثر توازنًا ودقة تاريخية ومنظور عالمي. وضع المعرض جوتاي على قدم المساواة مع الاتجاهات الفنية العالمية الكبرى لفترة ما بعد الحرب، وجعل اسم كازو شيراغا معروفًا على نطاق واسع. وبعد عام واحد فقط من المعرض، بيع أحد لوحاته من عام 1969 في مزاد سوذبيز بأكثر من 5 ملايين دولار أمريكي.

منذ ذلك المعرض الضخم في غوغنهايم، ظهرت أعمال كازو شيراغا في أكثر من نصف دزينة من المعارض في صالات العرض والمتاحف عبر الولايات المتحدة. يحصل شيراغا وزملاؤه في جوتاي أخيرًا على حقهم في أمريكا. قد يبدو للبعض من المراقبين العاديين وكأنه صعود مفاجئ إلى الشهرة. لكن في الواقع، كان العالم بأسره يعرف عن عمله المهم والتأثير الكبير لجوتاي منذ وقت طويل.

كازو شيراغا - بدون عنوان، 1963. © كازو شيراغا

الصورة المميزة: كازو شيراغا - BB64 (تفصيل)، 1962. © كازو شيراغا
جميع الصور المستخدمة لأغراض توضيحية فقط
بقلم فيليب بارسيو