التماثيل المعلقة الضخمة لجانيت إكلمان

تم مؤخرًا عرض تركيب فني خارجي ضخم في الفضاء الجوي فوق فندق ذا بينينسولا في هونغ كونغ. بعنوان Earthtime 1.26 (هونغ كونغ)، وهو أحدث أعمال Janet Echelman، الرائدة في مجال الفن العام المعاصر. معلق بواسطة كابلات من هيكل الفندق، يُعد Earthtime 1.26 (هونغ كونغ) تمثالًا مرنًا من الألياف مصممًا ليتفاعل مع تغيرات الرياح والطقس وضوء النهار وغيرها من الظروف الجوية. تضيء أضواء LED الألياف ليلاً، مما يخلق مظهر كتلة حيوية شبحية متوهجة تحوم في السماء، مثل قنديل بحر حضري ضخم مضيء. يرتبط العنوان الغامض للعمل بظاهرة غير معروفة تحدث عندما تهز الكوارث الكوكب. على سبيل المثال، يتذكر معظمنا زلزالًا ضرب شمال شرق اليابان في 11 مارس 2011. في ذلك اليوم المشؤوم، ضرب تسونامي الساحل الياباني، وحدثت كارثة نووية في محطة فوكوشيما دايتشي النووية. ما قد لا يدركه معظمنا، مع ذلك، هو أن تحرك الصفائح التكتونية الذي تسبب في ذلك الزلزال بقوة 8.9 درجة حرك كتلة الكوكب إلى درجة أنها سرّعت دوران الأرض، مما قلل مدة اليوم الذي يبلغ 24 ساعة بمقدار 1.8 ميكروثانية. اعتمدت إيشلمان هذه الظاهرة لتوجيه تسمية أعمالها في سلسلة Earthtime، التي بدأت من أجل معالجة "ترابط الأمم". الترابط متجذر في كل جانب من جوانب Earthtime 1.26 (هونغ كونغ). فهو يوضح حرفيًا مبدأ التعاون الكامل داخل المجال العام. لا يشير العنوان فقط إلى الترابط، بل يستجيب العمل لحركات الأرض والرياح والشمس والقمر والنجوم، وهو مرتبط فعليًا ببنية المدينة التحتية نفسها. العمل مترابط إلى حد يثير تساؤلات حول مكان توقف الفن وبداية عالم الخيال.

اكتشاف الألياف

لم تبدأ إيشلمان كفنانة ألياف. بدأت مسيرتها الفنية كرسامة، لكن حدثًا غير متوقع تحدى طريقة تفكيرها، مما قادها إلى المسار الذي هي عليه اليوم. في عام 1997، بعد تدريسها في هارفارد لمدة خمس سنوات، حصلت على منحة فولبرايت لإلقاء محاضرات في الهند. أرسلت مستلزمات الرسم الخاصة بها مسبقًا، لكنها عندما وصلت إلى الهند أدركت أن مستلزماتها قد فُقدت. بدلاً من البحث عن مستلزمات رسم جديدة، نظرت ببساطة إلى البيئة المحلية لترى ما يمكنها استخدامه في عملها. استلهمت من شباك الصيادين المحليين. تبنت الشباك لصنع أول تماثيل ألياف لها. بعد عودتها إلى الولايات المتحدة بعد عامين، بدأت عملية مستمرة لتحسين تلك الرؤية التي بدأت بها على الشاطئ في الهند. كان هدفها خلق أعمال فنية حية، متجاوبة، أثيرية تتعاون مع محيطها بطرق دقيقة، تحويلية، ومناسبة للسياق.

Janet Echelman- Earthtime 1.26 (هونغ كونغ)، 2019. ألياف، مبانٍ وسماء مع إضاءة ملونة. الألياف مضفرة من البوليستر وUHMWPE (بولي إيثيلين عالي الوزن الجزيئي جدًا). أبعاد الشبكة: 89 قدم طول × 82 قدم عرض × 62 قدم ارتفاع. أبعاد التركيب: 157 قدم طول × 109 قدم عرض × 130 قدم ارتفاع. الموقع: ذا بينينسولا هونغ كونغ، طريق سالزبري، تسيم شا تسوي، هونغ كونغ. © Janet Echelman. التصوير: سايمون ج نيكول، نيكي هوتون، جيتي إيماجز.

منذ ذلك الحين، بذلت إيشلمان جهودًا كبيرة لصقل طريقتها الفريدة. طورت عدة برامج حاسوبية فردية لمساعدتها في تصميم تماثيل الألياف الخاصة بها. كما تكيفت مع مادة صناعية تستخدمها ناسا لصنع بدلات الفضاء لصنع خيط خاص يدعم تماثيلها. بالإضافة إلى ذلك، تبنت فكرة أن تماثيلها يجب أن تكون محايدة من حيث تأثيرها على البيئة الطبيعية. نظرًا لأنها تُركب في الفضاء الجوي فوق المناطق العامة أو حول المباني، فإن من المهم جدًا ألا تعلق الطيور أو الحيوانات الأخرى في الشباك. تعاونت إيشلمان مع علماء لضمان أن تصاميمها مفتوحة بما يكفي لعدم التداخل مع أعداد الطيور المحلية. ووفقًا لإيشلمان، لم يُصب أي حيوان بأذى من تماثيلها.

Janet Echelman- Dream Catcher، ويست هوليوود، كاليفورنيا، 2017. ألياف، مبانٍ وسماء مع إضاءة ملونة. الألياف مضفرة من UHMWPE (بولي إيثيلين عالي الوزن الجزيئي جدًا) وPTFE (بولي تترافلوروإيثيلين). أبعاد الشبكة: 85 قدم ارتفاع × 103 قدم عرض × 40 قدم عمق. أبعاد التركيب: 100 قدم ارتفاع × 110 قدم عرض. الموقع: 8490 شارع سانسيت، ويست هوليوود، كاليفورنيا 90069. © Janet Echelman. التصوير: دانيال زيز، نيكول وانغ.

خدش السطح

على الرغم من شهرتها كفنانة ألياف، لدى إيشلمان العديد من الأفكار الأخرى حول كيفية ترجمة أفكارها الشاملة عن الفضاء والضوء والترابط إلى أنواع مختلفة من الظواهر الجمالية. في عام 2018، خطت خطوة جديدة (حرفيًا) مع تركيب فني عام دائم في فيلادلفيا يسمى "نبض". القطعة مدمجة في شارع المدينة في حديقة ديلورث التاريخية. تمر خطوط المترو والترام تحت الحديقة طوال اليوم والليل. كلما مرت قطار تحت العمل، تطلق نفاثات خاصة بخار الماء في الهواء، الذي يُضاء بعد ذلك بواسطة إضاءة مسقطة. ترسم رذاذات الضباب مسار عربات القطار، مما يوفر ما تسميه إيشلمان "أشعة إكس حية لجهاز الدورة الدموية في المدينة". في الوقت نفسه، يُدعى المارة للعب في الضباب الآمن، متفاعلين مع العمل الفني بينما يربطون حركاتهم بحركات نظام النقل الذي يجلب الناس إلى المدينة ويخرجهم منها.

Janet Echelman- Possible futures of a line, traveling through space and time، كومو، إيطاليا، 2016. ألياف ملونة مضفرة حسب الطلب، معقودة في شبكة؛ سجادة مصبوغة بالحقن مصنوعة من شبكات معاد تدويرها؛ وإضاءة LED ملونة. الأبعاد: متغيرة، 18 قدم طول × 18 قدم عرض × 16 قدم عمق. الموقع: كنيسة سان فرانسيسكو، كومو، إيطاليا. © Janet Echelman. التصوير: إلاريا بروفينزي.

من خلال توسيع أعمالها إلى مجالات جمالية أخرى، تظل إيشلمان وفية للمبدأ الإرشادي الذي لطالما وجه عملها: أهمية "أخذ الخيال على محمل الجد". في عام 2011، ألقت محاضرة TED بعنوان ذلك العبارة. أصبحت منذ ذلك الحين واحدة من أكثر محاضرات TED شعبية على الإطلاق، مترجمة إلى 34 لغة مختلفة ومشاهدة أو مستمعة من قبل ملايين الأشخاص حول العالم. جوهر ما تشاركه إيشلمان في محاضرة TED يدور حول ليس فقط أهمية الخيال، بل فكرتها المتكررة عن الترابط بين الطبيعة والبشر والعالم المبني. تتحدث عن كيف يربط عملها تقنيات الماضي القديم بتلك المستقبلية، حيث أن شباكها، بعد كل شيء، مستوحاة من شباك الصيد الأصلية القديمة في الهند، بينما تشمل موادها وعملياتها أحدث التقدمات التكنولوجية من إبداعها الخاص. من خلال جمع كل عنصر مادي وتجريبي معًا في خلق العمل، ترفع إيشلمان وعينا إلى حقيقة أن كل جانب من جوانب الفضاء العام يعمل معًا لخلق انطباع جمالي—رسالة مفادها أننا جميعًا واحد حقًا.

الصورة المميزة: Janet Echelman- Allegory، يوجين، أوريغون، 2014. بوليستر مضفر وإضاءة ملونة. 82 قدم طول × 34 قدم عرض × 30 قدم عمق. الموقع: ملعب ماثيو نايت، جامعة أوريغون، يوجين، أوريغون، الولايات المتحدة الأمريكية. © Janet Echelman. التصوير: إيما Peter.
جميع الصور مستخدمة لأغراض توضيحية فقط
بواسطة Phillip Barcio