真面目でありながら気軽に：ピエール・ミュッケンシュトゥルムへの14の質問

IdeelArtでは、アーティストの物語はスタジオの内外で語られると信じています。このシリーズでは、創造的なビジョンと日常生活のギャップを埋める14の質問を投げかけ、プロの洞察と各アーティストをユニークにする個人的な癖を混ぜ合わせています。

今日はPierre Muckensturmに会います。大工と仕立て屋の孫としての遺産を活かし、Pierreは建築的な厳格さと数学的な優雅さで定義される作品を作り出します。彼のクラシックな2CVへの愛情、養蜂への情熱、そしてミニマリストの構成に「エンタシス」を使って独自の生命を吹き込む方法を発見してください。

あまり真剣でない質問

8つの質問でPierre Muckensturmの意外な癖や日常生活を明らかにする

もしあなたの芸術が歌や音楽の一部だったら、背景で何が流れているでしょうか？

私の作品の背景音楽は、ゆっくりとした反復的でほとんど数学的な旋律線を中心に構成され、小さくて少しイライラさせる要素によって乱されるべきです。非常に徐々に進化し変化する繰り返しのモチーフを用いるべきです。Philip Glassのオペラ「Einstein on the Beach」の第一幕は、多くの私の作品の精神に合っているように思えます。

芸術とは全く関係のないことで、あなたが夢中になっている、または強い興味を持っていることは何ですか？

サウナです。この活動を趣味や情熱と考えるのは難しいと思いますが、経験から完璧な一日は芸術とサウナを組み合わせるべきだと知っています。

Pierre Muckensturm - XX 10161 - 2020

仕事中にコーヒー、紅茶、それとももう少し強いもの？それともただ光と静けさ？

朝スタジオに入る前のコーヒー、午前中の休憩時のもう一杯は、変わらない儀式の一部です。特に、創造、哲学、または精神分析の問題を扱うポッドキャストを聴きながら仕事をするのが好きです。

もし誰かに会えるとしたら、生きている人でも亡くなった人でも、誰に会いたいですか？

私は祖父たちに会ったことがありません。一人は大工で、もう一人は仕立て屋でした。

私の芸術的な実践が必然的にこの連続性、キャンバス、フレーム、絵画の一部であるという感覚を振り払うことができません。彼らに会うことで、経験を共有し、それぞれの技術の知性と厳格な基準を結集できるでしょう。

Pierre Muckensturm - XXIV 33 212 (Diptych) - 2024

もしあなたがアーティストでなかったら、何をしていると思いますか？

環境危機は私に深く影響を与えます。私はミツバチの生存が私たちの地球の回復力に不可欠だと確信しています。もし私が芸術を創造していなければ、養蜂家になっていたでしょう。

あなたのアーティストとしての人生に強い影響を与えた短い物語や瞬間を共有していただけますか？

2004年、ル・コルビュジエ設計のノートルダム・デュ・オー礼拝堂の発見は啓示でした。

建物の中では、空虚と実体、軽さと重さの完璧なバランスが私を動かしました。それ以来、この完璧な調和の感覚が私のすべての作品に影響を与えています。

Pierre Muckensturm - 204C1741 ABCD - 2020 - 四連作

スタジオの外で、あなたにとって良い一日はどのようなものですか？

それは暑い夏の日でしょう。時間が伸びて時には止まっているかのように感じられる場所で。この場所は世界から隔絶されているが、雄大で乾燥した山脈の眺めには開かれています。この日は自然のリズムに合わせて展開し、家族や友人と大きなテーブルを囲み、親しみやすくリラックスした雰囲気で過ごされるでしょう。

それは小川での泳ぎと大きな木陰での休息の期間で区切られ、星空の観察で終わるでしょう。

あなたの作品を通じてしかあなたを知らない人々が、おそらく驚くようなあなたの一面はありますか？

ほぼ40年間、私は常にシトロエン2CVを所有し運転してきました。最初は緑色、次は赤色、そして現在のものは灰色です。この象徴的で人気のあるフランス車のデザインと構造のシンプルさを評価しています。余計なものはなく、必要なものだけです。

Pierre Muckensturm - XXIV 12 041 - 2024

（より）真剣なインタビュー

Leeの創造的な旅を形作るアイデア、経験、希望をより深く探るための6つの質問。

あなたの作品に繰り返し現れるテーマや問いは何ですか？

2019年以降、私の作品は古代建築家による「エンタシス」の使用の発見に基づいています。
[a note from the editor: In architecture and art, entasis is a slight convex curve applied to a column or surface to correct the optical illusion of it looking concave, giving it a more "organic" and stable appearance.]
私はほとんど気づかれない曲線を厳密な幾何学的構造に導入します。私の作品はこうして、厳格で数学的かつ明確な幾何学をぼやけた、モデル化できない構造へと劣化させます。

作品の中心で起こるこの状態の変化は、それをじっくり見る人に、理性から直感への避けられない、時には少しイライラするようなシフトを強いることになります。

アーティストとしてのあなたの旅の中で、重要な瞬間を説明していただけますか？

アフリカの発見は私に深い印象を残し、私の芸術的な旅に深く影響を与えました。

2010年、ダカールのボリバナ美術館でのアーティスト・レジデンス中に、直線は私にとって問題でした。なぜなら、それはアフリカの生活が私に課した、新しく無限に柔軟な時間との関係に矛盾していたからです。

この経験は、曲線と直交基準を持つ幾何学的構造の厳密さが共存する可能性を含めて研究を広げるきっかけとなりました。

Pierre Muckensturm - XXII 97 325 - 2022 - 四連作

あなたの実践で最も重要な素材やプロセスは何で、それはなぜですか？

時には、無意味なダジャレや単純な言葉遊びから生まれた気まぐれなタイトルをつけたいという単純な欲求から、作品を創るために必要なすべてのエネルギーを引き出すことがあります。私が習得している素材、技術、プロセスは優先事項ではなく、作品の主題でもありません。それらは単にアイデアを実現するための道具です。

あなたの作品を体験した人にどんな感情を持ってほしいですか？

言うべきではないかもしれませんが、私は鑑賞者から反応や感情を引き出すために創作しているわけではありません。私にとって、新しい作品は単にアイデアを具現化し、その妥当性を試すことを目的としています。

Pierre Muckensturm - 191J24018 - 2019

スタジオでの典型的な一日の流れを教えていただけますか？

私の仕事の日は必ずコーヒーから始まり、その後に時事新聞や美術書を読みます。この時間は通常、私の猫が膝の上で昼寝をすることを許してくれます。

彼の昼寝が終わると、私は激しい創作の期間を始めます。新しい形や実装可能なプロトコルを探求する時間、スケッチの時間です。

通常コンピューター上で行われるこのプロセスは、遠い将来に実現されるかもしれない作品のデザインにつながりますが、時にはコンピューターのファイルシステムの奥深くに忘れ去られることもあります。

残りの一日はスタジオで作品を制作して過ごします。

私の作品は事前に構想されているため、このスタジオでの時間は厳密には創作の時間ではなく、実行の時間と呼びたいです。

この組織に退屈を感じることはありません。繰り返しや日常的に見えるかもしれませんが、私はドローイング、版画、絵画、彫刻の間で実践を交互に行うことができるからです。

あなたの芸術の旅にどんな夢や希望がありますか？

何よりも、アーティストとしての自分の立場からコントロールできること、つまり作品の質とアプローチの一貫性と妥当性を重視しています。芸術の旅に関して特別な夢や希望は持っていません。

私は芸術界の人々との出会いや交流に驚かされることを望んでいます。物事があらかじめ決まっていないことが好きです。

フランシス・ベルトミエによる
すべての画像 ©Pierre Muckensturm

Pierre Muckensturmの作品をIdeelArtで発見する