Tal R的《这不是底特律》在MOCAD

5月11日，以色列出生的丹麦画家Tal Rosenzweig，职业上称为Tal R的新展览在底特律当代艺术博物馆开幕。这个展览让我感到困惑和恼火，但这并不是因为艺术家或他的作品。事实上，画作本身是美丽的，甚至是令人难忘的。如果在看到它们之前我对它们的内容毫无概念，我会对它们赞不绝口。让我感到困扰的是博物馆如何宣传这个展览的概念，以及媒体对此的报道。展览名为“: 这不是底特律”（我稍后会解释这个奇怪的冒号），展览包括七幅由艺术家现场创作的大型画作。正如新闻稿所述，这些画作“描绘了艺术家对他从未访问过的底特律特定社区的想象。”这实际上是整个展览的基础。Tal R来到一个他从未亲自访问过的地方，并在当地当代艺术博物馆的墙上绘制了大型的蓝色抽象画，象征性地描绘了其各个社区。新闻稿夸张地同情地继续说道，“复杂的多部分装置体现了艺术家对底特律的幻想，作为对梦幻之地、身份和异想天开的沉思。”虽然我同意这里确实存在幻想，但我发现这个概念没有任何异想天开的成分。它散发着东方主义的气息。对于那些不熟悉这个词的人来说，它是一个普遍术语，指的是19世纪欧洲艺术家对中东、非洲和亚洲文化、人民和地方的居高临下的对待。曾几何时，殖民地的人们在家中悬挂他们国家征服的地方的幻想图像是相当时髦的。几乎没有东方主义艺术家真正去过他们所绘制的地方。他们的画作基于侵略者所报道的幻想和夸张的故事。今天，侵略者是互联网。Tal R完全是从底特律的故事中进行研究。他吸收了这些谎言，并将其转化为这种新西方主义的耻辱，提供的不过是对西方世界的抽象刻板印象的拼凑。

这不好

“: 这不是底特律”标题中放置的自由浮动冒号是一个语法技巧。Tal R 最近向《Vogue》杂志解释说，这是故意的。“如果你看到一幅画，”他说，“你看到的是，世界上发生了一些事情，或者画家的日常生活中发生了一些事情，然后就有了一幅画。这意味着你总是看到冒号后面的东西。”我同意艺术家认为这里的冒号很重要。在这些画作创作之前，这位画家生活中发生的事情对于为什么这个展览令人反感至关重要。这位画家出生于以色列特拉维夫，现在居住在丹麦哥本哈根。他在德国杜塞尔多夫教书十年。如果Tal R想要做一个关于地方的展览，也许冒号后面应该跟着一句话，比如“这不是特拉维夫”，“这不是哥本哈根”或“这不是杜塞尔多夫。”

Tal R - 向左走向右走，2017年。油画，硬板上，艺术家自制框架。82 x 112 厘米。Paradis - Nansensgade 45 A, Baghuset 1366 哥本哈根 K。艺术家提供。参考图像。

他所做的事情有一个名字：文化挪用。称这种对一个未知外国文化的随意表现为“对梦境之地”和“身份”的冥想简直是个笑话。多年来，底特律的普通居民在字面上遭受着这样一种态度的痛苦：他们最近破产的城市是一个外部人士可以自由重新想象的“梦境之地”。成千上万的创意人士和企业家涌入底特律，希望将其身份重塑为更符合他们个人议程的东西。建立并随后摧毁该市经济的汽车工业也做了同样的事情。它创造了一个神话，而就在每个人完全相信的时候，他们却被残酷的现实打了个措手不及。甚至举办这个展览的博物馆也位于一个前汽车经销商的地方——这是这个展览所代表的误解的完美象征。

TAL R - 哈巴库克，2017年。丙烯和颜料在画布上。300 x 500 厘米。Paradis - Nansensgade 45 A, Baghuset 1366 哥本哈根 K。艺术家提供。参考图像。

象征主义的背叛

当我阅读这个节目的标题时，我不禁想起了雷内·马格里特的超现实主义杰作《语言的背叛》。它展示了一幅烟斗的图像，以及“Ceci n’est pas une pipe”（这不是一根烟斗）这句话。关于这幅画，马格里特曾说过，“人们是多么地指责我！然而，你能把我的烟斗塞满吗？不，这只是一个表现，不是吗？所以如果我在我的画上写‘这是一根烟斗’，那我就是在撒谎。” 马格里特对世界的真实面貌与我们想象中的世界之间的差异感到着迷。这幅画巧妙地阐明了现实与艺术之间始终存在的根本差异。

TAL R - 波浪中的船，2017年。油画，硬板，艺术家自制框架。82 x 112 厘米。Paradis - Nansensgade 45 A, Baghuset 1366 København K。艺术家提供。参考图像。

尽管Tal R似乎也对世界与我们想象中的世界之间的关系感兴趣，但他采取的策略与Magritte截然相反。Magritte看到了许多烟斗，而Tal R却从未真正见过底特律。如果Tal R和MOCAD以某种方式暗示这次展览是对那些怀着改变城市希望而迁往底特律的人的幻想的批判，我会称之为年度最佳展览之一。但艺术家和博物馆却将其呈现为某种神奇而充满理想主义的东西。与“语言的背叛”不同，“这不是底特律”并不是一种元信息——并非旨在让我们思考所见荒谬的潜台词。相反，它是一种平面信息——由完全的外部人士提供的表面视角。在一个年轻一代人被灌输一种错误观念的时代，他们认为仅凭互联网研究就能获得对世界的有价值理解，这次展览提升了这个谎言。

特色图片：TAL R - 彩虹，2017年。油画，硬板，艺术家自制框架。两个框架在一起，每个框架尺寸为112 x 82。Paradis - Nansensgade 45 A, Baghuset 1366 København K。艺术家提供。参考图片。

由 Barcio 贡献