羅恩·阿拉德設計中的摘要
自20世紀80年代開始職業生涯以來，Ron Arad主要被認為是一位工業設計師。這是因為 Arad 製作的大多數物件都在日常生活中具有實用性，而且容易大量生產。但說 Arad 只是一位設計師，並不恰當。他屬於一個包括 Henri Matisse、Anni Albers、Sonia Delaunay 和 Donald Judd 等人的傳承：這些創作者的作品經常質疑，甚至抹除藝術、科學與設計之間的界線。商業藝術界經常出現一種特殊現象——在藝術博覽會、畫廊與拍賣會的世界中尤其如此：那就是希望將美學物件及其創作者加以分類。當買家和賣家確切知道該如何描述商品時，他們會覺得更有效率。他們想知道什麼是雕塑、什麼是繪畫，什麼是功能性物件、什麼是純粹的美學物件，什麼是抽象的、什麼是具象的，什麼是獨一無二的、什麼是數千件中的一件。但有時，這些區分只會妨礙創新。對 Ron Arad 而言，想法遵循自身的軌跡。最終成果可能呈現為解決常見問題的實用方案，進而發展成商業產品的設計。或者，同樣可能的是，一個想法轉化為獨一件作品：某種基於自身理由而誕生的事物，甚至連 Arad 本人也未必能完全理解。
Red Rover
Ron Arad 1951 年出生於特拉維夫。他在耶路撒冷研習設計，並在倫敦研讀建築，於 1979 年完成正式教育。兩年後，他因如今仍是其最具標誌性的作品而成名：Rover Chair。這件作品由兩個拾得物件製成——一張來自 Rover P6 汽車的紅色皮革前座椅，以及一段取自工業動物圍欄的彎曲鋼製框架——Rover Chair本質上是一件現成物，承襲了 Marcel Duchamp 與Robert Rauschenberg的傳統。兩個組件都直接來自倫敦西北部的一座垃圾場。但它同時也是一張實用且舒適的椅子。因此，問題在於我們應該將Rover Chair視為藝術作品，還是設計作品。
從某種意義上說，市場立即回答了這個問題。Arad 收到大量Rover Chair訂單，最終生產並售出了數百張。但數十年來，這件作品也逐漸擁有一批將其視為藝術的人。它在美學上饒富趣味，也令人聯想到許多抽象概念。將一件原本用來控制動物的物件，與一張為人類移動而設計的座椅結合，其中可以推衍出許多意義。一者象徵禁錮；另一者象徵自由。一者表達人類對自然的支配；另一者則體現人類對科技的支配。兩者都是更大型組件中的較小部件，且原本都不是為了在建築環境中使用而設計的。當這兩個元素結合後，它們獲得了全新的性格，以玩味的方式重新定義自身作為休閒與美麗之物的用途。
Ron Arad - Rover Chair，1981 年，Rover P6 的紅色前座椅、鋼製動物圍欄框架，© 2019 Ron Arad
這不是一張椅子
在首次設計成功後近四十年來，Ron Arad 創作了許多其他具有坐具功能的物件。他那些充滿奇想的椅子與沙發廣受追捧。其中許多以限量版形式推出，並在拍賣會上拍出高價。但除了許多明顯以座椅為用途的產品之外，他也創作了大量抽象物件；儘管它們無疑可以坐上去，也同樣可以單純從視覺上欣賞。
以他超現實的Afterthought為例，它看起來像一個正在融化的洗手盆；還有淚滴形的Gomli；或具有生物形態的Thumbprint。這些都是雕塑作品，當它們被視為形式性的美學物件來閱讀時，能像Barbara Hepworth的作品一樣，輕易激發人們的內省。但它們同時也內建了某些區域，恰好具備適合人類坐下的形狀。它們提出了一個問題：究竟什麼更具功能性——美學上的喜悅，還是放鬆？它們也主張，所有事物的用途與意義，或許並非源自某種客觀建構，而是來自最終使用者的個人心智。
Ron Arad - Gomli，2008 年，© 2018 Ron Arad（左）以及 Afterthought，2007 年，拋光鋁，Erik 和 Petra Hesmerg 攝，© 2019 Ron Arad（右）
減少功能
Ron Arad 最近創作的兩件美學作品，顛覆了他一貫將美學物件轉化為功能性物件的做法。這些創作取用功能性組件，將它們轉變為完全不具實用目的的事物。其中一件是名為Spyre的動態抽象雕塑，運用鋼管、馬達與齒輪等工業組件，打造出一座會自行旋轉、以四個關節構成，並能變換出無數種形態的旋轉金屬塔。另一件是一個名為Pressed Flowers的系列，由 Arad 壓扁後懸掛在牆上的 FIAT 500 汽車組成。
Arad 說：「我把具有功能的物件變成了沒有功能的物件。」而這句話又引發了其他思考：例如，美學愉悅是否其實具備功能；有意義的功能與無意義的功能之間是否存在差異；以及，將一件物件改造得功能更少，是否反而可能使它變得更重要。Ron Arad 或許只是在享受創作的樂趣，也可能並不在意人們如何詮釋他的設計。但對我們而言，正是他的作品所提出的問題，以及它所激發的想法，讓他的創作在抽象藝術領域中擁有獨一無二的地位。
Ron Arad - Spyre，2016 年，倫敦皇家藝術學院（左）以及 Pressed Flower Petrol Blue，2013 年，壓扁的 Fiat 500（右）
主圖：Ron Arad - Thumbprint，2007 年，© 2019 Ron Arad
所有圖片僅供示意之用
作者：Phillip Barcio
