在工业与工艺之间 - 帕特里夏·乌尔基奥拉
今年冬天，费城艺术博物馆将首次举办设计师Patricia Urquiola的个人作品展。此次展览不仅为观众提供了欣赏Urquiola因获奖作品而闻名的精选作品的机会，还让人们有机会审视设计作为美术的现状。许多人认为艺术与设计是分开的领域。他们认为设计是专注于形式与功能的人类活动领域。一个设计良好的物品（或建筑，或系统）应当低调、吸引人，并在特定方式上实用。这些人认为艺术则具有超越性的潜力。换句话说，设计关乎我们的物质存在；艺术关乎我们的形而上存在。但这种偏见常被挑战。艺术家们成功地论证他们创作的物品没有更深的意义——它们只是无用的美学现象。另一些人则认为艺术实际上可以是实用的，作为正念的媒介、护符、启蒙的辅助或变革（个人或社会）的触发器。与此同时，设计师们也成功地论证优秀设计同样可以超越，并实现许多与艺术相同的理想。例如，一只设计完美的咖啡杯可以成为使用者与有助于幸福心境之间的媒介，而一只设计糟糕的咖啡杯则可能毁掉原本愉快的早晨，甚至带来更多未知的痛苦（个人或社会）。展览Patricia Urquiola: Between Craft and Industry深刻地参与了这一辩论。撇开夸张不谈，考虑到当前地球的状况，这个展览的时机再好不过了。
当今世界所需
歌曲唱到，世界现在需要“爱，甜蜜的爱”。但爱是困难的。不适、不公、不安全和匮乏阻碍了爱。毕竟，当我们每天都在为生活的困难挣扎时，怎么可能有时间去培养爱呢？这是设计师面临的最实际的问题。爱与生活在我们心境平和时最为顺畅。无论设计师是在设计人们生活、工作和互动的新建筑，还是设计将在这些活动中发挥关键作用的新物品，他们都掌握着我们的心境。他们决定我们周围的功能空间和物品是助力我们作为人的成功，还是阻碍。设计师选择我们从环境中提取的材料来制造物品。他们选择我们将看到的形态。他们选择我们建成世界将采用的色彩方案。他们选择将环绕我们的氛围，这直接影响我们的情绪。简言之，设计师决定我们生活在一个唤起可持续、宁静、开放与美的世界，还是一个关注廉价、无情效率与丑陋的世界。
Patricia Urquiola - “Serena” 台灯，由意大利布雷西亚Flos S.p.A.制造。设计于2015年。铝，聚碳酸酯。Flos USA
Patricia Urquiola之所以值得我们现在关注，是因为她做出了将自己定位为更有爱、更和平世界倡导者的选择。她选择可回收且常常是回收材料。这一选择表明她相信无休止的资源开采不是人类的正确出路。她选择了与艺术家如亨利·摩尔、芭芭拉·赫普沃斯和让·阿尔普所采用的抽象视觉语言相呼应的生物形态和形状。这种选择唤起了有机世界，传达了将建成环境视为自然环境一部分的愿景。她设计的物品结合了现代制造技术与传统工匠的古老手艺。这一选择表明，无论我们的技术潜力多大，人类表达始终是优先考虑的。这些选择不仅关乎形式与功能，更关乎价值观。它们体现了一种设计态度，追求一个我们可以舒适、安全、慷慨，从而更适合爱的世界。
谁需要设计
基于前段所述所有观点，我毫不怀疑Patricia Urquiola的作品值得在艺术博物馆的环境中被认真对待。但我仍想质疑Urquiola一点，那就是她认为谁需要接触她的理念。谁需要舒适、安全、开放、公正、慷慨和爱充满他们日常生活的每个方面？我认为是每个人。但Patricia Urquiola设计的椅子价格从约285欧元到6000欧元以上不等。她设计的Fjord扶手椅被收录于现代艺术博物馆（MoMA）的永久收藏，售价超过2600欧元。
Patricia Urquiola - Fjord 扶手椅与脚凳，2002年，钢、聚氨酯泡沫和毡，尺寸40 3/16 x 37 3/8 x 31 1/2英寸（102 x 95 x 80厘米），MoMA收藏，© 2017 Patricia Urquiola
除了产品设计，Urquiola还为多家豪华酒店和企业空间设计了室内装潢。设计美丽、鼓舞人心，甚至具有艺术性。从抽象意义上讲，它们鼓励宁静并促进爱。但从经济角度看，和她的产品一样，这些设计并非人人可享。同样，费城艺术博物馆的成人门票价格为18美元。该市的最低工资工时薪为7.25美元。博物馆为参加食品券计划的本地居民提供2美元的门票优惠。但对无法负担食物的人来说，即使是这个价格也太高了。博物馆每月还有大约六次“随意付费”时段，但对于经济拮据者来说，安排这样的参观也很困难。并非说Patricia Urquiola或费城艺术博物馆有责任实现社会平等。我的观点只是，设计和艺术一样，可以让世界变得更美好，正如Urquiola所展示的。但和艺术一样，设计的益处只有在所有人都能享有时，才对人类有价值。下次当你舒适地坐在一把美丽、可持续的设计师椅子上，思考生命的奥秘时，不妨想想这个问题。Patricia Urquiola: Between Craft and Industry展览将于2017年11月19日至2018年3月4日举行。
封面图片：西班牙巴塞罗那文华东方酒店照片。设计者为Patricia Urquiola，设计于2010年
所有图片仅供说明用途
作者：Phillip Barcio
